Nossa Valsa - Leila Pinheiro , Gabriel Grossi перевод на немецкий

Nossa Valsa

Amor
Vem me pôr pra dançar
Afasta
De mim toda a dor, e

Vem
Desconstrói o que sei
Guardei
Tudo em mim pra você
Me joguei
No teu peito ferido
Foi em ti que encontrei
Um abrigo

Voei
Pro teu colo querido
Pousei
Num solo florido

Vem
E constrói muito além
Bem mais
Do que os olhos já vêem
Procurei
Em um mundo perdido
Encontrei
O meu melhor amigo, vem

Junto com você
Quero aprender
Construir as notas que sustentam o tempo
Quero um sorriso que transcende
O calor do abraço que não prende
Ser criança eternamente
E sentir você e eu, aqui

Te dei
Todo amor que sonhei
E a luz
Que guardei só pra ti
Vem
Diz que tudo passou
Lá fora
O mundo parou
Libertei
Todo medo sentido
E dancei
Toda vida contigo

Dê a mão
Vem dançar
Nossa valsa

Unser Walzer

Liebste,
nimm mich zum Tanz,
vertreibe
allen Schmerz von mir, und

komm,
zerstöre, was ich weiß,
ich habe
alles in mir für dich bewahrt,
ich warf mich
an deine verletzte Brust,
in dir fand ich
eine Zuflucht.

Ich flog
in deinen geliebten Schoß,
landete
auf blumigem Grund.

Komm
und erschaffe viel mehr,
viel mehr
als die Augen sehen,
ich suchte
in einer verlorenen Welt,
und fand
meine beste Freundin, komm.

Zusammen mit dir
will ich lernen,
die Noten zu bauen, die die Zeit tragen,
ich will ein Lächeln, das übersteigt,
die Wärme der Umarmung, die nicht fesselt,
ewig Kind sein
und dich und mich hier spüren.

Ich gab dir
all die Liebe, die ich erträumte,
und das Licht,
das ich nur für dich bewahrte,
komm,
sag, dass alles vorbei ist,
draußen
hielt die Welt an,
ich befreite
alle gefühlte Angst
und tanzte
das ganze Leben mit dir.

Gib mir deine Hand,
komm tanzen,
unseren Walzer.