Текст и перевод песни Gabriel Iglesias - Monte

Monte

Vejo de cima o riacho correr
E no topo da árvore o fruto nascer

Vejo a brisa embalando as ondas do mar
E de perto uma nuvem linda

Vejo o primeiro raio de Sol
Quando está um novo dia a espreguiçar

Vejo o lírio crescendo tão lento
E deixando um aroma pelo vento

Pelo céu a voar
Monte me faz lembrar
Da promessa em mim
Protegido estarei até o fim

Vejo a passo lento os dias passando
E com eles vou pensando

Que por um dia só vale o canto meu
E o amanhã nunca me pertenceu

Espero em paz um novo dia chegar
E cantando vou o encontrar

Vejo o eterno motivo de nada temer
Para um simples pardal como eu

Pelo céu a voar
Monte me faz lembrar
Da promessa em mim
Protegido estarei até o fim

Monte

Je vois le ruisseau couler d'en haut
Et au sommet de l'arbre, le fruit naît

Je vois la brise bercer les vagues de la mer
Et de près un nuage magnifique

Je vois le premier rayon de soleil
Quand un nouveau jour se pointe

Je vois le lys pousser si lentement
Et laisser un parfum dans le vent

Dans le ciel, je vole
Monte me rappelle
De la promesse en moi
Je serai protégé jusqu'à la fin

Je vois les jours passer lentement
Et avec eux, je pense

Que pour un jour, seul mon chant vaut la peine
Et demain ne m'a jamais appartenu

J'attends en paix qu'un nouveau jour arrive
Et en chantant, je vais le trouver

Je vois l'éternelle raison de ne rien craindre
Pour un simple moineau comme moi

Dans le ciel, je vole
Monte me rappelle
De la promesse en moi
Je serai protégé jusqu'à la fin