Текст и перевод песни Gabriel Iglesias - O Circo

O Circo

Meu Deus
Será que tudo o que vejo é assim mesmo
Ou será que sou eu
É que tudo o que me circunda
Não são mais que representações

Austera de si mesma, a lucidez vai vagueando por aí, só
A espera de encontrar-se
Quero a ausência do apego
Ao querer, mas, não o vê

O cíclico atuante simulacro
Não me ensinou o lado bom
Talvez, porque não haja algum outro
A não ser a rotidão

É certo que o que parece parecer
Nunca será o que deixa de ser
De fato que representações
Nunca haverá o que não é

Le Cirque

Mon Dieu
Est-ce que tout ce que je vois est vraiment comme ça
Ou est-ce que c'est moi
C'est que tout ce qui m'entoure
Ne sont que des représentations

Austère à elle-même, la lucidité erre par là, juste
Dans l'attente de se retrouver
Je veux l'absence d'attachement
Au désir, mais, ne le voit pas

Le simulacre cyclique
Ne m'a pas appris le bon côté
Peut-être, parce qu'il n'y en a pas d'autre
Sauf la routine

Il est certain que ce qui semble paraître
Ne sera jamais ce qui cesse d'être
En effet, les représentations
Il n'y aura jamais ce qui n'est pas