Текст и перевод песни Gabriel Iglesias - Velho Amor

Velho Amor

Era uma tarde de sol
Quando ele lançou seu olhar
Leve caminhavam, e ela o encantara
Neve, cor de neve, tinha o seu cabelo

Algo nele a enfeitiçou
Quando ela laçou o olhar
Pele enrugada, mãos inveteradas
Adornado pela glória que toda história lhe deu

Se o grande prêmio da vida é o amor
Se o grande desfecho é o simples amor
Eis a maior razão pra ver uma canção
Quando arde, avassaladora
A paixão em um velho coração

Se o grande prêmio da vida é o amor
Se o grande desfecho é o simples amor
Eis a maior razão pra ver uma canção
Quando arde, avassaladora
A paixão em um velho coração

Ah-re-ê-ê-re-arê
Ma-rê-a-ê-a
O-oh

Vieil Amour

C'était un après-midi ensoleillé
Quand tu as croisé mon regard
Tu marchais doucement, et tu m'as fasciné
Tes cheveux, comme la neige, comme la neige fraîche

Quelque chose en toi m'a envoûté
Quand j'ai croisé ton regard
Peau ridée, mains usées
Orné de la gloire que toute l'histoire t'a donnée

Si le grand prix de la vie est l'amour
Si le grand dénouement est le simple amour
Voici la plus grande raison de voir une chanson
Quand elle brûle, dévastatrice
La passion dans un vieux cœur

Si le grand prix de la vie est l'amour
Si le grand dénouement est le simple amour
Voici la plus grande raison de voir une chanson
Quand elle brûle, dévastatrice
La passion dans un vieux cœur

Ah-re-ê-ê-re-arê
Ma-rê-a-ê-a
O-oh