Gabriel Lobo - Flores & Amores - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Gabriel Lobo - Flores & Amores




Flores & Amores
Fleurs & Amours
Mais uma vez, eu acordo e tento, decifrar
Une fois de plus, je me réveille et j'essaie de déchiffrer
Mais uma história, mensagens escritas no teu olhar
Une autre histoire, il y a des messages écrits dans ton regard
Sei que um dia as cores e as flores irão de juntar pra reclamar e eu
Je sais qu'un jour les couleurs et les fleurs vont se rassembler pour se plaindre et moi
Ando sentindo um leve problema, em chegar
Je ressens un léger problème, pour arriver
E toda vez que eu acordo, eu percebo e me recordo de toda a reclamação
Et chaque fois que je me réveille, je réalise et je me souviens de toute la plainte
Frio dos invernos, calor do verão
Le froid des hivers, la chaleur de l'été
E todas as vezes que eu me perdi nesse refrão
Et toutes les fois je me suis perdu dans ce refrain
Todas as vezes, nesse refrão
Toutes les fois, dans ce refrain
Verso, mais um que eu escrevo e não, não entendo
Un autre couplet, que j'écris et je ne comprends pas
Nem me lembro, sei que um dia, senti
Je ne m'en souviens même pas, je sais juste qu'un jour, je l'ai déjà ressenti
Eu sei que um dia a gente ainda vai reclamar do mundo e
Je sais qu'un jour on va se plaindre du monde et
Das cores porque estamos perdidos entre flores e amores
Des couleurs parce qu'on est perdus entre les fleurs et les amours
E toda vez que eu acordo, eu percebo é me recordo de toda reclamação
Et chaque fois que je me réveille, je réalise et je me souviens de toute la plainte
Frio dos invernos, calor do verão
Le froid des hivers, la chaleur de l'été
E todas as vezes, que eu me perdi, nesse refrão
Et toutes les fois, je me suis perdu, dans ce refrain
Todas as vezes nesse refrão
Toutes les fois, dans ce refrain
E toda vez que eu acordo, eu percebo e me recordo, de toda reclamação
Et chaque fois que je me réveille, je réalise et je me souviens, de toute la plainte
Frio dos invernos, calor do verão
Le froid des hivers, la chaleur de l'été
E todas as vezes, que eu me perdi, nesse refrão
Et toutes les fois, je me suis perdu, dans ce refrain
Todas as vezes nesse refrão
Toutes les fois, dans ce refrain
Nesse refrão
Dans ce refrain
Todas as vezes nesse refrão
Toutes les fois, dans ce refrain
(End)
(Fin)






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.