Текст и перевод песни Gabriel Lobo - Não Sou de Ninguém

Não Sou de Ninguém

Foi tanta ida e vinda que eu me acostumei
Esperando a próxima a me enganar
Eu já não tenho forças pra seguir você
Que não quer que eu fique aqui

Mas também não quer que eu vá
Você não decide, mais de três que já "ta" nessa mesmice
Esperava o que quando pedisse pra ficar

E agora vem querer voltar
Como é que eu posso te dizer?
Se olhar pra trás vai ver que a fila andou
E a próxima dela já não é você

Até que minha mãe ia gostar de tu
Pena que ela nunca vai te conhecer
Seja bem vinda ao caderninho do meu passado
Onde todas que entraram eu não quero nem saber

Não sou de ninguém
Não sou de ninguém
Não sou de ninguém
Não sou de ninguém

Pra você "tava" tudo bom
Mas eu percebi que já "tava" melhor sem
Não sou de ninguém

Todo show agora vai rolar after party
Se vazar alguma coisa vai virar manchete
"RR" no comando chamando "my shawty"
Só deixando entrar quem "ta" pulseira da BEC

Se você não foi chamado, então não se intromete
Porque energia negativa aqui não vai se criar
Convoca suas amigas, que eu chamo os cria
Que hoje a gente vai brindar a nossa vida

E vai ser taça pro alto
E também bunda no chão
Nossa vitória hoje é fato
Só mostra quem é bom

E ela já chama pro quarto
Eu já perdendo a noção
Pedindo fica de lado
Ai que situação

E eu não quero mais saber de nós
Você preocupada com o após
Que fique tudo bem, mas eu quero é que se f*da
"To" melhor vivendo o mundo a sós

Braço tatuado, requebra de lado
Sempre faz de um jeito que a outra não fez
Vira até pecado, você do meu lado
Supera, que agora o contato é só "Ex"

Que "ta" querendo volta e eu só fogo
Tá achando que eu sou bobo
Não caio mais nesse seu jogo

E se quiser fazer amor, carinho
De ladinho
Sabe que é só ligar pro Lobo

Não sou de ninguém
Não sou de ninguém
E eu não sou de ninguém

Pra você "tava" tudo bom
Mas eu percebi que já "tava" melhor sem
Não sou de ninguém

Não sou de ninguém
Não sou de ninguém
E eu não sou de ninguém
Não sou de ninguém

Ничья

Так много было встреч и расставаний, что я привык,
Ждать, когда следующая меня обманет.
У меня больше нет сил гоняться за тобой,
Ты же не хочешь, чтобы я был рядом.

Но и уходить ты меня не отпускаешь.
Ты не можешь решиться, уже больше трёх раз на одни и те же грабли.
Чего ты ждала, когда просила меня остаться?

А теперь хочешь вернуться?
Что я могу тебе сказать?
Оглянись назад и увидишь, что жизнь продолжается,
И следующая на очереди — уже не ты.

Хотя моей маме ты бы понравилась,
Жаль, что она никогда тебя не узнает.
Добро пожаловать в блокнот моего прошлого,
Куда попадают все, о ком я не хочу даже вспоминать.

Я ничей,
Я ничей,
Я ничей,
Я ничей.

Тебе казалось, что всё хорошо,
Но я понял, что без тебя мне уже лучше.
Я ничей.

После каждого концерта теперь будет афтепати,
Если что-то просочится, это попадет в заголовки.
"RR" за пультом зовет "my shawty",
Впуская только тех, у кого есть браслет BEC.

Если тебя не позвали, не лезь,
Потому что негативной энергии здесь не место.
Зови своих подруг, я позову своих,
И сегодня мы будем праздновать жизнь.

И бокалы будут подняты вверх,
А попы — на танцполе.
Наша победа сегодня — это факт,
Просто покажем, кто здесь главный.

И она уже зовет меня в комнату,
А я теряю голову,
Прошу её остаться,
Ну и ситуация.

И я больше не хочу знать о нас,
Ты беспокоишься о том, что будет потом,
Пусть всё будет хорошо, но мне наплевать.
Мне лучше жить одному.

Татуированная рука, движения бёдрами,
Ты всегда делаешь это так, как не делала ни одна другая.
Это даже грех, что ты рядом со мной,
Смирись, теперь мы просто "бывшие".

Ты хочешь вернуться, а я горю,
Думаешь, я дурак?
Я больше не попадусь на твои уловки.

И если захочешь любви, ласки,
Наедине,
Знай, что нужно просто позвонить Лобо.

Я ничей,
Я ничей,
И я ничей.

Тебе казалось, что всё хорошо,
Но я понял, что без тебя мне уже лучше.
Я ничей.

Я ничей,
Я ничей,
И я ничей,
Я ничей.