Sellotape My Heart - Gabriel Moreno перевод на немецкий

Sellotape My Heart

O Fantasy I need your strings, 'coz mine are broken
You see they closed the bars and I kind of lost the gnome
He went to Spain to look for the grave of García Lorca
The nightingales and I are dealing with the loss

Yet I can't complain I got a ticket to the future
I found it in a poem by Charlie Baudelaire
Though I wonder if I'm ever gonna use it
Coz there's no one new writing in Marseille

Sellotape my heart my friend sellotape my heart
Sellotape my heart, let's start a coup d'etat

Democracy what did you bring, now we're all bloated
The activists are fighting demons on their phones
Whilst Genghis Khan sets the wheels in motion
And we all sit around and wrestle with our ghosts

Sellotape my heart my friend sellotape my heart
Sellotape my heart, let's start a coup d'etat

Remember when we used to dance, we took our faith on a wild romance
Now it seems we are all sealed and bound to the lies of the money louts

Sellotape my heart my friend sellotape my heart
Sellotape my heart, let's start a coup d'etat

Klebe mein Herz mit Klebeband

O Fantasie, ich brauche deine Saiten, denn meine sind gebrochen
Du siehst, sie haben die Bars geschlossen und ich habe irgendwie den Gnom verloren
Er ging nach Spanien, um das Grab von García Lorca zu suchen
Die Nachtigallen und ich verarbeiten den Verlust

Doch ich kann mich nicht beklagen, ich habe ein Ticket für die Zukunft
Ich fand es in einem Gedicht von Charlie Baudelaire
Obwohl ich mich frage, ob ich es jemals benutzen werde
Denn es gibt niemanden Neues, der in Marseille schreibt

Klebe mein Herz mit Klebeband, meine Freundin, klebe mein Herz mit Klebeband
Klebe mein Herz mit Klebeband, lasst uns einen Staatsstreich beginnen

Demokratie, was hast du gebracht, jetzt sind wir alle aufgebläht
Die Aktivisten bekämpfen Dämonen auf ihren Telefonen
Während Dschingis Khan die Räder in Bewegung setzt
Und wir alle sitzen herum und ringen mit unseren Geistern

Klebe mein Herz mit Klebeband, meine Freundin, klebe mein Herz mit Klebeband
Klebe mein Herz mit Klebeband, lasst uns einen Staatsstreich beginnen

Erinnerst du dich, als wir tanzten, wir nahmen unseren Glauben auf eine wilde Romanze
Jetzt scheint es, wir sind alle versiegelt und gebunden an die Lügen der Geldprotze

Klebe mein Herz mit Klebeband, meine Freundin, klebe mein Herz mit Klebeband
Klebe mein Herz mit Klebeband, lasst uns einen Staatsstreich beginnen