Wound In the Night - Gabriel Moreno перевод на русский

Wound In the Night

Pass me the bottle and look to my eyes
Let us tear down the curtain and speak of our times
There is a crack in the skin of hope and belief
Perhaps if we talk we can see what it is
The trees the trees are breathing despair
Because some fools drilled holes in the air
And it is raining in Kyev
But nothing is wet for what falls
On the heads of women and men
Are the tears of a world torn by our greed and our lies

Aha there is a wound in the night
Aha the moon is covered in wine
Aha but the candle is alight
Won't stay for a while
Let us imagine a sign

Tell me your fortunes and tell me your curse
Days are like knives when you plunge into yourself
There's a war in the West there is a war in East
And only the rich have got tickets to flee

The winds the winds are stuck in the graves
And the ghosts they are praying for change
We know it will come but before we are done
Can we toast to the ones who were broken and shun
By the hammer of hearts prone to the greed and the lies

Aha there is a wound in the night
Aha the moon is covered in wine
Aha but the candle is alight
Won't stay for a while
Let us imagine a sign

Pass me the bottle and look to my eyes
Let us tear down the curtain and speak of our times
There is a crack in the skin of hope and belief
Perhaps if we talk we can see what it is

Передай мне бутылку и посмотри мне в глаза
Давайте опустим занавес и поговорим о нашем времени.
На коже надежды и веры есть трещина
Возможно, если мы поговорим, мы увидим, что это такое.
Деревья, деревья дышат отчаянием
Потому что какие-то дураки сверлили дырки в воздухе
А в Киеве идет дождь
Но ничто не является мокрым для того, что падает
На головах женщин и мужчин
Слезы мира, раздираемого нашей жадностью и нашей ложью?

Ага, в ночи есть рана
Ага, луна покрыта вином
Ага, но свеча горит
Не останусь на некоторое время
Представим себе знак

Расскажи мне свою судьбу и расскажи мне свое проклятие
Дни как ножи, когда ты погружаешься в себя
На Западе идет война, на Востоке идет война
И только у богатых есть билеты на побег

Ветры, ветры застряли в могилах
И призраки молятся за перемены
Мы знаем, что это произойдет, но прежде чем мы закончим
Можем ли мы выпить за тех, кто был сломлен и избегал
Молотом сердец, склонных к жадности и лжи

Ага, в ночи есть рана
Ага, луна покрыта вином
Ага, но свеча горит
Не останусь на некоторое время
Представим себе знак

Передай мне бутылку и посмотри мне в глаза
Давайте опустим занавес и поговорим о нашем времени.
На коже надежды и веры есть трещина
Возможно, если мы поговорим, мы увидим, что это такое.