Текст и перевод песни Gabriel Moura feat. Seu Jorge - Miss Favela (feat. Seu Jorge)
A
mina
tá
que
tá
Девчонка
просто
огонь,
Chegou
no
Baile
a
fim
de
provocar
Пришла
на
вечеринку,
чтобы
всех
завести.
De
minissaia
pra
me
conquistar
В
мини-юбке,
чтобы
меня
покорить,
No
ponto
pra
me
apaixonar,
oba!
Готова
в
меня
влюбить,
оба!
A
mina
tá
que
tá
Девчонка
просто
огонь,
Parecendo
artista
de
TV
Выглядит
как
телезвезда.
Todo
mundo
quer
fotografar
Все
хотят
с
ней
сфотографироваться,
Pousar
do
lado
e
conhecer
Встать
рядом
и
узнать,
Quem
é
ela,
Marcela,
Estela,
Donzela
Кто
она,
Марсела,
Эстела,
Донзела,
Miss
Favela
lá
da
Zona
Sul
Мисс
Фавела
с
южной
стороны.
Saradona,
lindona,
gatona,
surfista
Обольстительная,
красотка,
кошечка,
серфингистка,
Marombeira
amor
i
love
you
Качок,
любовь
моя,
ай
лав
ю.
Quem
é
ela,
Marcela,
Estela,
Donzela
Кто
она,
Марсела,
Эстела,
Донзела,
Miss
Favela
lá
da
Zona
Sul
Мисс
Фавела
с
южной
стороны.
Saradona,
lindona,
gatona,
surfista
Обольстительная,
красотка,
кошечка,
серфингистка,
Marombeira
amor
i
love
you
Качок,
любовь
моя,
ай
лав
ю.
Olha
que
eu
sou
forte
candidato
Знай,
что
я
главный
претендент
A
ganhar
no
papo
e
namorar
com
ela
Завоевать
тебя
разговором
и
встречаться
с
тобой.
Tá
jogando
charme
pro
meu
lado
Ты
строишь
мне
глазки,
Já
mandou
recado
pela
amiga
dela
Уже
передала
привет
через
подружку.
Olha
que
eu
sou
forte
candidato
Знай,
что
я
главный
претендент
A
ganhar
no
papo
e
namorar
com
ela
Завоевать
тебя
разговором
и
встречаться
с
тобой.
Tá
jogando
charme
pro
meu
lado
Ты
строишь
мне
глазки,
Já
mandou
recado
pela
amiga
dela
Уже
передала
привет
через
подружку.
A
mina
tá
que
tá
Девчонка
просто
огонь,
Tá
que
tá
Просто
огонь,
A
mina
tá
que
tá
Девчонка
просто
огонь,
Chegou
no
Baile
a
fim
de
provocar
Пришла
на
вечеринку,
чтобы
всех
завести.
De
minissaia
pra
me
conquistar
В
мини-юбке,
чтобы
меня
покорить,
No
ponto
pra
me
apaixonar,
oba!
Готова
в
меня
влюбить,
оба!
A
mina
tá
que
tá
Девчонка
просто
огонь,
Parecendo
artista
de
TV
Выглядит
как
телезвезда.
Todo
mundo
quer
fotografar
Все
хотят
с
ней
сфотографироваться,
Pousar
do
lado
e
conhecer
Встать
рядом
и
узнать,
Quem
é
ela,
Marcela,
Estela,
Donzela
Кто
она,
Марсела,
Эстела,
Донзела,
Miss
Favela
lá
da
Zona
Sul
Мисс
Фавела
с
южной
стороны.
Saradona,
lindona,
gatona,
surfista
Обольстительная,
красотка,
кошечка,
серфингистка,
Marombeira
amor
i
love
you
Качок,
любовь
моя,
ай
лав
ю.
Quem
é
ela,
Marcela,
Estela,
Donzela
Кто
она,
Марсела,
Эстела,
Донзела,
Miss
Favela
lá
da
Zona
Sul
Мисс
Фавела
с
южной
стороны.
Saradona,
lindona,
gatona,
surfista
Обольстительная,
красотка,
кошечка,
серфингистка,
Marombeira
amor
i
love
you
Качок,
любовь
моя,
ай
лав
ю.
Olha
que
eu
sou
forte
candidato
Знай,
что
я
главный
претендент
A
ganhar
no
papo
e
namorar
com
ela
Завоевать
тебя
разговором
и
встречаться
с
тобой.
Tá
jogando
charme
pro
meu
lado
Ты
строишь
мне
глазки,
Já
mandou
recado
pela
amiga
dela
Уже
передала
привет
через
подружку.
Olha
que
eu
sou
forte
candidato
Знай,
что
я
главный
претендент
A
ganhar
no
papo
e
namorar
com
ela
Завоевать
тебя
разговором
и
встречаться
с
тобой.
Tá
jogando
charme
pro
meu
lado
Ты
строишь
мне
глазки,
Já
mandou
recado
pela
amiga
dela
Уже
передала
привет
через
подружку.
A
mina
tá
que
tá
Девчонка
просто
огонь,
Tá
que
tá
Просто
огонь.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.