Текст и перевод песни Gabriel Moura - O Amor É In

O Amor É In

Deixa que a vida siga seu rumo
Em vez de estar sempre fora do prumo
A gente precisa ter um tempo
Só pra nós dois
E mais ninguém
Vai devagar que eu vou também

O amor constrói, o amor atrai
O amor distrai, mas as vezes dói
Tem que ir com calma, tem que acreditar
Com a mente e a alma tem que se jogar
Deixa o amor bater, deixa o amor chegar
Só deixar fluir, só deixar rolar
Você vai saber quando ele surgir
Você vai sentir quando ele chegar

Só o amor leva além
Só você pode me levar também

Deixa que a vida siga seu rumo
Em vez de estar sempre fora de prumo
A gente precisa ter um tempo
Só pra nós dois
E mais ninguém
Vai devagar que eu vou também

O amor constrói, o amor atrai
O amor distrai, mas as vezes dói
Tem que ir com calma, tem que acreditar
Com a mente e a alma tem que se jogar
Deixa o amor bater, deixa o amor chegar
Só deixar fluir, só deixar rolar
Você vai saber quando ele surgir
Você vai sentir quando ele chegar

O amor tá na moda
O amor é in
É uma mão na roda
É tão bom pra mim
Quando a gente ama não quer nem saber
De dinheiro, fama
De comprar, vender
Só o amor leva além
Só o amor leva lá
O amor é de graça, não precisa comprar
O amor é forte, amor é fé
O amor dá onda, o amor da pé

Só o amor leva além
Só você
Pode me levar também

Só o amor leva além
Só você
Pode me levar também

L'amour est in

Laisse la vie suivre son cours
Au lieu d'être toujours hors de portée
On a besoin de temps
Juste pour nous deux
Et personne d'autre
Va doucement, j'y vais aussi

L'amour construit, l'amour attire
L'amour distrait, mais parfois ça fait mal
Il faut y aller doucement, il faut y croire
Avec ton esprit et ton âme, il faut se lancer
Laisse l'amour frapper, laisse l'amour arriver
Laisse juste couler, laisse juste rouler
Tu sauras quand il apparaîtra
Tu sentiras quand il arrivera

Seul l'amour nous emmène au-delà
Seule toi peux m'emmener aussi

Laisse la vie suivre son cours
Au lieu d'être toujours hors de portée
On a besoin de temps
Juste pour nous deux
Et personne d'autre
Va doucement, j'y vais aussi

L'amour construit, l'amour attire
L'amour distrait, mais parfois ça fait mal
Il faut y aller doucement, il faut y croire
Avec ton esprit et ton âme, il faut se lancer
Laisse l'amour frapper, laisse l'amour arriver
Laisse juste couler, laisse juste rouler
Tu sauras quand il apparaîtra
Tu sentiras quand il arrivera

L'amour est à la mode
L'amour est in
C'est une aubaine
C'est si bon pour moi
Quand on aime, on ne veut même pas savoir
De l'argent, de la gloire
D'acheter, de vendre
Seul l'amour nous emmène au-delà
Seul l'amour nous emmène là-bas
L'amour est gratuit, pas besoin d'acheter
L'amour est fort, l'amour est la foi
L'amour fait des vagues, l'amour tient debout

Seul l'amour nous emmène au-delà
Seule toi
Peux m'emmener aussi

Seul l'amour nous emmène au-delà
Seule toi
Peux m'emmener aussi