Текст и перевод песни Gabriel Moura - Tudo Bem

Tudo Bem

A vida é mais simples
Do que você pensa
A vida é mais leve
Do que você leva
A vida é mais solta
Do que você solta
Do que você fala
Do que soa
A vida é mais louca
Do que você acha
A vida é mais longa
Do que a gente imagina
A vida é uma luta
No luxo ou na lama
Mas ela te escuta
Quando você chama
A vida é tão bonita a vida é boa
É só viver em paz que tudo vem
Então pra que ficar brigando à toa
Meu bem... meu bem
Nem sempre é tão legal pra quem tem grana
Mais pode ser legal pra quem não tem vintém
É só olhar o lado mais bacana
E amar alguém

Всё Хорошо

Жизнь намного проще,
Чем ты думаешь,
Жизнь намного легче,
Чем ты её воспринимаешь,
Жизнь намного свободнее,
Чем ты её отпускаешь,
Чем ты говоришь,
Чем звучит,
Жизнь намного безумнее,
Чем ты думаешь,
Жизнь намного дольше,
Чем мы представляем,
Жизнь - это борьба,
В роскоши или в грязи,
Но она тебя слышит,
Когда ты зовёшь,
Жизнь так прекрасна, жизнь хороша,
Стоит лишь жить в мире, и всё придёт,
Так зачем же бороться понапрасну,
Милая... милая,
Не всегда всё так гладко у тех, у кого есть деньги,
Но может быть хорошо и у тех, у кого нет ни гроша,
Стоит лишь взглянуть на светлую сторону,
И любить кого-то.