Текст и перевод песни Gabriel Nandes - Cafuné

Cafuné

Sei que eu posso escrever
Uma canção pra você
Mas nem vou te mostrar
Vai saber se vai querer

Sou um mero cantor
Que mesmo sem te ter
Bota fé nesse amor
Uma história pra nascer

Sempre quis te ver além
De uma tela de celular de noite
Pra te fazer um cafuné
Um café sem doce quando acorda

Eu sei que você gosta
Amor, eu sei que você gosta de existir
E era sem graça o mundo antes de 2000
Eu sei que você gosta
Amor, eu sei que você gosta de viver
E era sem graça o mundo, até que eu encontrei você

Sempre dou meu jeitin
Pra mostrar que eu tô aqui
Até anne assisti de novo
Pra te traduzir

Onde o ódio vem primeiro
Eu quero ser do amor um mensageiro
Sempre que der e vier
Cada toque é doce como um acorde

Eu sei que você gosta
Amor, eu sei que você gosta de existir
E era sem graça o mundo antes de 2000
Eu sei que você gosta
Amor, eu sei que você gosta de viver
E era sem graça o mundo, até que eu encontrei você

Cuddle

I know I can write
A song for you
But I won't show you
Who knows if you'll want it

I'm just a mere singer
Who despite not having you
Has faith in this love
A story yet to be born

I've always wanted to see you
Beyond a cell phone screen at night
To give you a cuddle
A coffee without sugar when you wake up

I know you like it
Darling, I know you like existing
And the world before 2000 was bland
I know you like it
Darling, I know you like living
And the world was bland until I found you

I always find a way
To show you that I'm here
I even watch Anne again
To translate it for you

Where hate comes first
I want to be a messenger of love
Whenever I have the chance
Every touch is sweet like a chord

I know you like it
Darling, I know you like existing
And the world before 2000 was bland
I know you like it
Darling, I know you like living
And the world was bland until I found you