Текст и перевод песни Gabriel Nandes - Crush

Crush

No meu mundo
Vazio de ti
Só me cabe pensar
Em como seria se você
Só talvez
Me escutasse gritar calado
Conhecer minha vontade de ser

O homem que sempre tenha esperado
Que ouviria R&B no carro
Só porque você prefere o mais melismático
Enfrentasse o mundo inteiro afora
Só pra estar bem do seu lado agora
Aquele que seria tudo e mais além

Ó, meu bem
Você nem se tocou
Que eu te quero, eu me apaixonei
De repente, tô carente
Me faça o favor
Que tal me notar e ser feliz

No meu mundo
Tão cheio de ti
Tenho tanto a sorrir
Tenho tanta gente pra beijar
Mas, sei lá
Fico a imaginar
Como é que seria se, um dia, eu pudesse ser

Aquele melhor namorado
Confortar sempre que necessário
Estar junto nos momentos sempre dramáticos
Pra tentar, sem me privar de nada
Te fazer sorrir pelas beiradas
E te amar de um jeito que eu nunca amei ninguém

Ó, meu bem
Você nem se tocou
Que eu te quero, eu me apaixonei
De repente, tô carente
Me faça o favor
Que tal me notar e ser feliz

Ó, meu bem
Você nem se tocou
Que eu te quero, eu me apaixonei
De repente, tô carente
Me faça o favor
Que tal me notar e ser feliz
Faça o favor
De me notar e responder esse direct

Coup de foudre

Dans mon monde
Vide de toi
Je ne peux que penser
À ce que ce serait si tu
Ne serait-ce que peut-être
M'écoutais crier en silence
Connaître mon désir d'être

L'homme que tu as toujours attendu
Qui écouterait du R&B dans la voiture
Simplement parce que tu préfères le plus mélodique
Affronterait le monde entier
Juste pour être à tes côtés maintenant
Celui qui serait tout et plus encore

Oh, mon amour
Tu ne t'es même pas rendu compte
Que je te veux, je suis tombé amoureux
Soudain, je suis devenu un peu accro
S'il te plaît
Que dirais-tu de me remarquer et d'être heureux

Dans mon monde
Si plein de toi
J'ai tant à sourire
J'ai tant de gens à embrasser
Mais, je ne sais pas
Je me demande
Comment ce serait si, un jour, je pouvais être

Ce meilleur petit ami
Te réconforter chaque fois que nécessaire
Être là dans les moments toujours dramatiques
Pour essayer, sans me priver de rien
Te faire sourire par les bords
Et t'aimer d'une manière que je n'ai jamais aimé personne

Oh, mon amour
Tu ne t'es même pas rendu compte
Que je te veux, je suis tombé amoureux
Soudain, je suis devenu un peu accro
S'il te plaît
Que dirais-tu de me remarquer et d'être heureux

Oh, mon amour
Tu ne t'es même pas rendu compte
Que je te veux, je suis tombé amoureux
Soudain, je suis devenu un peu accro
S'il te plaît
Que dirais-tu de me remarquer et d'être heureux
S'il te plaît
De me remarquer et de répondre à ce message direct