Текст и перевод песни Gabriel Nandes - Parceria

Parceria

Eu não aguento eu já tô louco pra te namorar
E a cada dia eu vou querer bem mais te conquistar
Só sei tocar meu violão te olhando sem parar
Eu me tornei o ser mais brega do planeta
Mas seu olhar de longe me acertou em cheio

E agora eu só penso em você não tem mais jeito
Me perguntaram se talvez não fosse errado ter você
Pra mim
Mas se meu erro é te querer, eu erro, não nego

Quero te ver dançando
Sua boca aqui na minha
Fechando a parceria
Heim
Tu não faz ideia, amor
Quando me chama de meu bem
Nem fico mais de cara em saber
Mas até que enfim te encontrei

Eu não aguento eu já tô louco pra te namorar
A cada dia eu vou querer bem mais te conquistar
Só sei tocar meu violão te olhando sem parar
Eu me tornei o ser mais brega do planeta
Mas seu olhar de longe me acertou em cheio

E agora eu só penso em você não tem mais jeito
Me perguntaram se talvez não fosse errado ter você
Pra mim
Mas se meu erro é te querer, eu erro, não nego

Quero te ver dançando
Sua boca aqui na minha
Fechando a parceria
Heim
Tu não faz ideia, amor
Quando me chama de meu bem
Nem fico mais de cara em saber
Mas até que enfim te encontrei
Mas se meu erro é te querer, eu erro, não nego

Quero te ver dançando
Sua boca aqui na minha
Fechando a parceria
Heim
Tu não faz ideia, amor
Quando me chama de meu bem
Nem fico mais de cara em saber
Mas até que enfim te encontrei

Partenariat

Je ne peux plus tenir, je suis fou amoureux de toi
Et chaque jour, je veux encore plus te conquérir
Je sais juste jouer de ma guitare en te regardant sans arrêt
Je suis devenu l’être le plus ringard de la planète
Mais ton regard de loin m’a touché en plein cœur

Et maintenant, je ne pense qu’à toi, il n’y a plus moyen
On m’a demandé si peut-être ce n’était pas une erreur de t’avoir
Pour moi
Mais si mon erreur est de t’aimer, je l’assume, je ne le nie pas

Je veux te voir danser
Tes lèvres contre les miennes
Scellant notre partenariat
Hein
Tu n’as aucune idée, mon amour
Quand tu m’appelles mon bien
Je ne suis plus étonné de l’apprendre
Mais enfin, je t’ai trouvée

Je ne peux plus tenir, je suis fou amoureux de toi
Et chaque jour, je veux encore plus te conquérir
Je sais juste jouer de ma guitare en te regardant sans arrêt
Je suis devenu l’être le plus ringard de la planète
Mais ton regard de loin m’a touché en plein cœur

Et maintenant, je ne pense qu’à toi, il n’y a plus moyen
On m’a demandé si peut-être ce n’était pas une erreur de t’avoir
Pour moi
Mais si mon erreur est de t’aimer, je l’assume, je ne le nie pas

Je veux te voir danser
Tes lèvres contre les miennes
Scellant notre partenariat
Hein
Tu n’as aucune idée, mon amour
Quand tu m’appelles mon bien
Je ne suis plus étonné de l’apprendre
Mais enfin, je t’ai trouvée
Mais si mon erreur est de t’aimer, je l’assume, je ne le nie pas

Je veux te voir danser
Tes lèvres contre les miennes
Scellant notre partenariat
Hein
Tu n’as aucune idée, mon amour
Quand tu m’appelles mon bien
Je ne suis plus étonné de l’apprendre
Mais enfin, je t’ai trouvée