Текст и перевод песни Gabriel Nandes - Te Canto

Te Canto

Quando o violão vou tocar, eu penso em você
E nada nessa vida me faz não querer
Te priorizar quando vou cantar sobre o amor

É só porque, pra cantar, eu uso a alma
E você sabe de cor como lavá-la
Então transbordo e o mundo se enche de cor
É só viver e contemplar o seu valor

Então te canto assim
Então te vivo assim
Nada no mundo e nem ninguém é tão capaz
De me inspirar assim como você faz
Então me entrego aqui
Eu não resisto ao pensamento que insiste em mim ficar
Quando me atrevo a cantar

Quando o violão vou tocar, eu penso em você
E nada nessa vida me faz não querer
Te priorizar quando vou cantar sobre o amor

É só porque, pra sofrer, entrego a alma
E você sabe de cor como salvá-la
Então renasço e meu mundo se enche de cor
Imerso eu vivo na abundância desse amor

Então te canto assim
Então te vivo assim
Nada no mundo e nem ninguém é tão capaz
De me inspirar assim como você faz
Então me entrego aqui
Eu não resisto ao pensamento que insiste em mim ficar
Quando me atrevo a cantar

Então te canto assim
Então te vivo assim
Nada no mundo e nem ninguém é tão capaz
De me inspirar assim como você faz
Então me entrego aqui
Eu não resisto ao pensamento que insiste em mim ficar
Quando me atrevo a cantar

Je te chante

Quand je prends ma guitare, je pense à toi
Et rien dans cette vie ne peut m'empêcher de
Te donner la priorité quand je chante l'amour

C'est simplement parce que, pour chanter, j'y mets mon âme
Et tu sais par cœur comment la purifier
Alors je déborde et le monde se remplit de couleurs
Il suffit de vivre et de contempler ta valeur

Alors je te chante ainsi
Alors je te vis ainsi
Rien au monde, ni personne n'est capable
De m'inspirer comme tu le fais
Alors je me donne ici
Je ne résiste pas à la pensée qui s'obstine à rester en moi
Quand j'ose chanter

Quand je prends ma guitare, je pense à toi
Et rien dans cette vie ne peut m'empêcher de
Te donner la priorité quand je chante l'amour

C'est simplement parce que, pour souffrir, j'y mets mon âme
Et tu sais par cœur comment la sauver
Alors je renais et mon monde se remplit de couleurs
Immergé, je vis dans l'abondance de cet amour

Alors je te chante ainsi
Alors je te vis ainsi
Rien au monde, ni personne n'est capable
De m'inspirer comme tu le fais
Alors je me donne ici
Je ne résiste pas à la pensée qui s'obstine à rester en moi
Quand j'ose chanter

Alors je te chante ainsi
Alors je te vis ainsi
Rien au monde, ni personne n'est capable
De m'inspirer comme tu le fais
Alors je me donne ici
Je ne résiste pas à la pensée qui s'obstine à rester en moi
Quand j'ose chanter