Текст и перевод песни Gabriel Nandes - Verdade do Amor

Verdade do Amor

Defeito é não saber
Fazer com que alguém goste de mim
Não é problema meu
Pois te conquistei assim

Consegui fazer com que você sorrisse pra′s estrelas
Ao perceber o quanto elas brilham por você
Se você soubesse sobre como te esperei
Procuraria em minha alma o paraíso

A verdade do amor é o sorriso
Que eu lhe dou quando estou contigo e me sorri também
Por isso o céu se abre e a poesia vai além
Do que eu pudera imaginar

Defeito é não saber
Fazer com que alguém goste de mim
Não é problema meu
Pois te conquistei assim

Consegui fazer com que você sorrisse pra's estrelas
Ao perceber o quanto elas brilham por você
Se você soubesse sobre como eu te esperei
Procuraria em minha alma o paraíso

A verdade do amor é o sorriso
Que eu lhe dou quando estou contigo e me sorri também
Por isso o céu se abre e a poesia vai além
Do que eu pudera imaginar

Difícil é não ceder
Aos seus lábios solfejantes que partituram minha música
O instante meu aqui
É o "insubstituir"

Há um medo eterno
De perder o que a vida me mostra de melhor
Você é meu melhor (meu tudo!)

Sua voz me acalma, dizendo
"Não ha o que temer, porque eu procuro em sua alma o paraíso!"

A verdade do amor é o sorriso
Que eu lhe dou quando estou contigo e me sorri também
Por isso o céu se abre e a poesia vai além
Do que eu pudera imaginar

A verdade do amor é o sorriso
Que eu lhe dou quando estou
Por isso o céu se abre e a poesia vai além
Do que eu pudera imaginar

Истина любви

Мой недостаток — не уметь
Заставить кого-то полюбить меня.
Но это не моя проблема,
Ведь я завоевал тебя таким, какой я есть.

Я смог заставить тебя улыбаться звездам,
Когда ты поняла, как ярко они сияют для тебя.
Если бы ты знала, как я тебя ждал,
Ты бы искала в моей душе рай.

Истина любви — это улыбка,
Которую я дарю тебе, когда я с тобой, и ты улыбаешься мне в ответ.
Поэтому небо открывается, и поэзия выходит за рамки
Того, что я мог себе представить.

Мой недостаток — не уметь
Заставить кого-то полюбить меня.
Но это не моя проблема,
Ведь я завоевал тебя таким, какой я есть.

Я смог заставить тебя улыбаться звездам,
Когда ты поняла, как ярко они сияют для тебя.
Если бы ты знала, как я тебя ждал,
Ты бы искала в моей душе рай.

Истина любви — это улыбка,
Которую я дарю тебе, когда я с тобой, и ты улыбаешься мне в ответ.
Поэтому небо открывается, и поэзия выходит за рамки
Того, что я мог себе представить.

Сложно не поддаться
Твоим поющим губам, которые пишут музыку моей души.
Этот миг со мной здесь
Незаменим.

Есть вечный страх
Потерять то, что жизнь показывает мне лучшего.
Ты — моё лучшее (моё всё!).

Твой голос успокаивает меня, говоря:
"Не бойся, потому что я ищу в твоей душе рай!"

Истина любви — это улыбка,
Которую я дарю тебе, когда я с тобой, и ты улыбаешься мне в ответ.
Поэтому небо открывается, и поэзия выходит за рамки
Того, что я мог себе представить.

Истина любви — это улыбка,
Которую я дарю тебе, когда я с тобой,
Поэтому небо открывается, и поэзия выходит за рамки
Того, что я мог себе представить.