Текст и перевод песни Gabriel O Pensador feat. Amanda Coronha - Deixa Queimar

Deixa Queimar

Eu não vou sofrer de amor
Pro nosso sentimento não tem hora nem lugar
Seja onde e como for
Quando fecho os olhos é pra te encontrar

Eu não vou sofrer de amor
Pro nosso sentimento não tem hora nem lugar
Seja onde e como for
Quando fecho os olhos é pra te encontrar

Dei a volta na fogueira só pra te encontrar
Brasa queima a pele esquenta, então deixa queimar
Incendiando minha mente de um jeito indecente
Eu me derreto toda só de ver você passar

É auto sabotagem me prender a tua miragem
Não sei quando você volta então eu quero aproveitar
Te escrever uma carta esconder dentro de um livro
Eu vou voltar pra casa e você lê quando acordar

Eu não vou sofrer de amor
Pro nosso sentimento não tem hora nem lugar
Seja onde e como for
Quando fecho os olhos é pra te encontrar

Eu não vou sofrer de amor
Pro nosso sentimento não tem hora nem lugar
Seja onde e como for
Quando fecho os olhos é pra te encontrar

Então deixa queimar
Então deixa queimar
Então deixa queimar
Então deixa queimar

Botei mais lenha na fogueira só pra te esquentar
A brasa queima e a chama chama quem tá pra chegar
Incendiando a minha cama de um jeito inconsequente
A minha alma se derrama pra você gozar
O nosso fogo é feito lava de um vulcão por dentro
Que a qualquer momento entra em ebulição
Em cada encontro a explosão de um novo sentimento
E o nosso beijo é que faltava pra uma erupção
A pele esquenta, a carne treme e é quando para o tempo
E um terremoto violento é a nossa salvação
A sua boca é o epicentro e a sua voz
Quando me chama é um tsunami que
Me deixa sem respiração

Então deixa queimar
Então deixa queimar
Então deixa queimar
Então deixa queimar
Então deixa queimar
Então deixa queimar
Então deixa queimar

Eu não vou sofrer de amor
Pro nosso sentimento não tem hora nem lugar
Seja onde e como for
Quando fecho os olhos é pra te encontrar

Eu não vou sofrer de amor
Pro nosso sentimento não tem hora nem lugar
Seja onde e como for
Quando fecho os olhos é pra te encontrar

Então deixa queimar
Então deixa queimar
Então deixa queimar
Então deixa queimar
Então deixa queimar

Dei a volta na fogueira só pra te encontrar
A brasa queima e chama chama quem tá pra chegar
Você sabe eu me derreto é só você passar
Pro nosso sentimento não tem hora nem lugar

Então deixa queimar
Então deixa queimar

Eu fecho os olhos pra te ver chegar

Laisse brûler

Je ne souffrirai pas d'amour
Pour notre sentiment, il n'y a pas d'heure ni de lieu
Où que ce soit et comme ça soit
Lorsque je ferme les yeux, c'est pour te retrouver

Je ne souffrirai pas d'amour
Pour notre sentiment, il n'y a pas d'heure ni de lieu
Où que ce soit et comme ça soit
Lorsque je ferme les yeux, c'est pour te retrouver

J'ai fait le tour du feu juste pour te retrouver
Les braises brûlent la peau, ça chauffe, alors laisse brûler
Enflammant mon esprit d'une manière indécente
Je fond toute en te voyant passer

C'est de l'autosabotage de me fixer sur ton mirage
Je ne sais pas quand tu reviens, alors je veux en profiter
T'écrire une lettre et la cacher dans un livre
Je vais rentrer à la maison et tu la liras quand tu te réveilleras

Je ne souffrirai pas d'amour
Pour notre sentiment, il n'y a pas d'heure ni de lieu
Où que ce soit et comme ça soit
Lorsque je ferme les yeux, c'est pour te retrouver

Je ne souffrirai pas d'amour
Pour notre sentiment, il n'y a pas d'heure ni de lieu
Où que ce soit et comme ça soit
Lorsque je ferme les yeux, c'est pour te retrouver

Alors laisse brûler
Alors laisse brûler
Alors laisse brûler
Alors laisse brûler

J'ai mis plus de bois sur le feu juste pour te réchauffer
Les braises brûlent et la flamme appelle celui qui va arriver
Enflammant mon lit d'une manière inconséquente
Mon âme se déverse pour que tu jouisses
Notre feu est comme la lave d'un volcan à l'intérieur
Qui peut entrer en ébullition à tout moment
À chaque rencontre, l'explosion d'un nouveau sentiment
Et notre baiser est ce qui manquait pour une éruption
La peau chauffe, la chair tremble et c'est là que le temps s'arrête
Et un tremblement de terre violent est notre salut
Ta bouche est l'épicentre et ta voix
Lorsque tu m'appelles, c'est un tsunami qui
Me laisse sans souffle

Alors laisse brûler
Alors laisse brûler
Alors laisse brûler
Alors laisse brûler
Alors laisse brûler
Alors laisse brûler
Alors laisse brûler

Je ne souffrirai pas d'amour
Pour notre sentiment, il n'y a pas d'heure ni de lieu
Où que ce soit et comme ça soit
Lorsque je ferme les yeux, c'est pour te retrouver

Je ne souffrirai pas d'amour
Pour notre sentiment, il n'y a pas d'heure ni de lieu
Où que ce soit et comme ça soit
Lorsque je ferme les yeux, c'est pour te retrouver

Alors laisse brûler
Alors laisse brûler
Alors laisse brûler
Alors laisse brûler
Alors laisse brûler

J'ai fait le tour du feu juste pour te retrouver
Les braises brûlent et la flamme appelle celui qui va arriver
Tu sais, je fond, c'est juste que tu passes
Pour notre sentiment, il n'y a pas d'heure ni de lieu

Alors laisse brûler
Alors laisse brûler

Je ferme les yeux pour te voir arriver