Nunca Nunca - Gabriel Raymon перевод на немецкий

Nunca Nunca

Besos de amor y de amargura me brindaste
Mas solo torturaron mi vivir, tu amor eterno que un día me juraste
Pero después te burlaste de mi besos que fueron la dicha de mi vida
Y que poquito a poquito tu me dabas.
Con esos besos de pasión vas destruyendo La calma y la razón de tantas almas (bis)

Pero ese amor que un día me juraste hoy solo a resultado una mentira
Con esos besos de pasión ya terminaste mi amor mi corazón también mi vida
Si yo pudiera gobernar tu corazón y comprendiera tu amor un solo instante.
Pero tus besos de fuego me enloquecen nunca nunca podre dejar de amarte (bis)

Niemals Niemals

Küsse der Liebe und der Bitterkeit hast du mir geschenkt,
Doch sie quälten nur mein Leben; deine ewige Liebe, die du mir eines Tages schwurst,
Aber danach verspottetest du mich – Küsse, die das Glück meines Lebens waren,
Und die du mir Stückchen für Stückchen gabst.
Mit diesen leidenschaftlichen Küssen zerstörst du die Ruhe und die Vernunft so vieler Seelen (bis)

Aber diese Liebe, die du mir eines Tages schwurst, hat sich heute nur als Lüge erwiesen.
Mit diesen leidenschaftlichen Küssen hast du meine Liebe, mein Herz, und auch mein Leben beendet.
Wenn ich dein Herz beherrschen und deine Liebe nur einen Augenblick verstehen könnte!
Aber deine Feuerküsse machen mich verrückt; niemals, niemals werde ich aufhören können, dich zu lieben (bis)