Otro Rival - Gabriel Raymon перевод на русский

Otro Rival

Porque después de tantos años de querernos
Quieres ahora deshacer nuestro cariño
Si te miro de frente estas mintiendo
Porque mi amor, si siempre te he querido
No busques en otros brazos el engaño
Solo mi amor, te quiere sin mentiras
Quizás en ese amor que estas confiando
Esta la perdición para tu vida

Cuando nadie te ofrezca ese cariño
Y me dejas por caprichos del destino
Lloraras amargamente porque nunca
Sentirán por tu amor lo que yo te he ofrecido

Y si hoy tengo otro rival que me ha robado
Es tu amor que para mi ha nacido
Vete con el si tanto tu lo amas
No me engañes por favor y déjame tranquilo

Cuando nadie te ofrezca ese cariño
Y hoy me dejas por caprichos del destino
Lloraras amargamente porque nunca
Sentirán por tu amor lo que yo te he ofrecido
Y si hoy tengo otro rival que me ha robado
Es tu amor que para mi ha nacido
Vete con el si tanto tu lo amas
No me engañes por favor y déjame tranquilo

Другой соперник

Потому что после стольких лет любви друг к другу
Ты хочешь теперь разрушить нашу нежность
Если я смотрю тебе прямо в лицо, ты лжёшь
Почему, любовь моя, ведь я всегда тебя любил
Не ищи в чужих объятиях обмана
Только моя любовь любит тебя без лжи
Возможно, в той любви, которой ты доверяешь
Заключена погибель для твоей жизни

Когда никто не предложит тебе такой нежности
И ты оставишь меня из-за капризов судьбы
Ты будешь горько плакать, потому что никогда
Не испытают к твоей любви того, что я тебе предлагал

И если сегодня у меня появился другой соперник, укравший
Твою любовь, что была рождена для меня
Уходи с ним, если ты его так сильно любишь
Не обманывай меня, пожалуйста, и оставь меня в покое

Когда никто не предложит тебе такой нежности
И сегодня ты оставляешь меня из-за капризов судьбы
Ты будешь горько плакать, потому что никогда
Не испытают к твоей любви того, что я тебе предлагал
И если сегодня у меня появился другой соперник, укравший
Твою любовь, что была рождена для меня
Уходи с ним, если ты его так сильно любишь
Не обманывай меня, пожалуйста, и оставь меня в покое