Текст и перевод песни Gabriel Raymon - Sufrimiento

Sufrimiento

Recuerdo tú nombre a cada momento y
Ansío tu boca volver a besar, y llevo
Tú imagen en mi pensamiento pero me hace falta tú voz escuchar.
Te busco amor mío y en mi sufrimiento, te miro en mis sueños cual
Dulce visión, más lloro de pena y remordimiento al ver que es
Mentira éste sueño de amor.

Tú estás en mi vida como un
Tormento, sin ti no hay dicha ni felicidad...

¿Por qué te me fuiste amor mío tan
Pronto, dejándome solo en la soledad?
(Bis)

II

Tú sabes tesoro que fuiste mi vida,
¿Por qué me dejaste arrastrando ésta cruz?
Llenaste mi vida de pena y angustia y hoy ni siquiera te acuerdas de
Mi. Decíme si ha muerto en tu alma el
Recuerdo y nunca tus ojos volveré a mirar,

Y así con mi pena seguiré el destino
Llevando ésta cruz de amargura y dolor.
(Bis)

Suffering

I remember your name every moment, and
I yearn to kiss your mouth again, and I carry
Your image in my thoughts, but I miss hearing your voice.
I seek you, my love, and in my suffering, I see you in my dreams as
A sweet vision, but I cry with sorrow and remorse when I see that it is
A lie, this dream of love.

You are in my life like a
Torment, without you there is no happiness...

Why did you leave me so
Soon, leaving me alone in loneliness?
(Chorus)

II

You know, my darling, that you were my life,
Why did you leave me carrying this cross?
You filled my life with sorrow and anguish, and now you don't even remember
Me. Tell me if the
Memory has died in your soul, and I will never see your eyes again,

And so with my sorrow I will follow destiny
Carrying this cross of bitterness and pain.
(Chorus)