ORO - Gabriel Raíces перевод на французский

ORO

No todo lo que brilla es oro, ey
Eso lo vas a comprender, lo vas a comprender
Como es que fui tan bobo, ey
Al pensar que eras mi mujer
Que tu eras mi mujer iee

Seguir no ha sido tan fácil
Más bien ha sido una crisis
Desde el día en que fuiste
Mi música suena triste
Ya no hay amor en el aire
La noche es una eternidad

Todo para mi tu fuiste
Pero no me valoraste
Creo que solo fingiste
Y que me utilizaste
Tu con mi cora′ jugabas
Usted no sirve para amar

Cuando no sientas nada con sus besos
Ni cuando toque tu cuerpo
Ahí me vas a extrañar
Y lejos voy a estar

Que no todo lo que brilla es oro, ey
Eso lo vas a comprender, lo vas a comprender
Cuando te fallen como, ey
Tu le fallaste a mi querer
Fallaste a mi querer iee

Que no todo lo que brilla es oro, ey
Eso lo vas a comprender, lo vas a comprender
Cuando te fallen como, ey
Tu le fallaste a mi querer
Fallaste a mi querer ieeee

Cuando no sientas nada con sus besos
Ni cuando toque tu cuerpo
Ahí me vas a extrañar
Y lejos voy a estar

Que no todo lo que brilla es oro, ey
Eso lo vas a comprender, lo vas a comprender
Cuando te fallen como, ey
Tu le fallaste a mi querer
Fallaste a mi querer iee

Que no todo lo que brilla es oro, ey
Eso lo vas a comprender, lo vas a comprender
Cuando comas del lodo, ey
Como yo tuve que comer
Ya vete ya con él iee

OR

Tout ce qui brille n'est pas or, ey
Tu vas le comprendre, tu vas le comprendre
Comment j'ai pu être aussi bête, ey
En pensant que tu étais ma femme
Que tu étais ma femme iee

Continuer n'a pas été facile
C'était plutôt une crise
Depuis le jour où tu es partie
Ma musique est triste
Il n'y a plus d'amour dans l'air
La nuit est une éternité

Tu étais tout pour moi
Mais tu ne m'as pas apprécié
Je crois que tu as juste fait semblant
Et que tu t'es servie de moi
Tu jouais avec mon cœur
Tu ne sais pas aimer

Quand tu ne sentiras rien pour ses baisers
Ni quand il touchera ton corps
Tu vas me regretter
Et je serai loin

Que tout ce qui brille n'est pas or, ey
Tu vas le comprendre, tu vas le comprendre
Quand il te trompera comme, ey
Tu m'as trompé
Tu m'as trompé iee

Que tout ce qui brille n'est pas or, ey
Tu vas le comprendre, tu vas le comprendre
Quand il te trompera comme, ey
Tu m'as trompé
Tu m'as trompé ieeee

Quand tu ne sentiras rien pour ses baisers
Ni quand il touchera ton corps
Tu vas me regretter
Et je serai loin

Que tout ce qui brille n'est pas or, ey
Tu vas le comprendre, tu vas le comprendre
Quand il te trompera comme, ey
Tu m'as trompé
Tu m'as trompé iee

Que tout ce qui brille n'est pas or, ey
Tu vas le comprendre, tu vas le comprendre
Quand tu mangeras de la boue, ey
Comme j'ai dû manger
Va-t'en avec lui iee