El último choque - Gabriel Rios перевод на немецкий

El último choque

Fácil es cantar
Cuando el dolor se niega eh
Se riegan las tinieblas eh
Hoy yo te quiero toda entera

Toda entera
Te quiero toda entera
En realidad
Lo de sobrevivir
Es pal que quita la mirada

Ve ubicándote
En posición de choque eh
Di la verdad
Tú no crees en accidentes
Esto lo teníamos pendientes
El vehículo se encarga

Toda entera
Te quiero toda entera
En realidad
No hay que sobrevivir
Arrecotín, arrecotán

Fácil es creer
Y así no hay que llegar a ver
Hasta que se nos caen las ruedas
Difuntos dos
Que entre humo y llamas, llegan
A verse
Por primera vez

La primera vez
No es tu primera vez
Vente conmigo
Que esto se hace así
Hay que saber empezar al final
No es esa la mejor escena?

Te quiero toda entera
Te quiero toda entera

Ay a eso vinimos
Dame tus ojos
No vaya a ser
Que no hay más nada
Ven a ver
La mejor parte

Der letzte Zusammenstoß

Einfach ist es zu singen
Wenn der Schmerz sich verweigert eh
Die Finsternis sich ausbreitet eh
Heute will ich dich ganz und gar

Ganz und gar
Ich will dich ganz und gar
In Wirklichkeit
Das Überleben
Ist für den, der wegschaut

Mach dich bereit
In Kollisionsposition eh
Sag die Wahrheit
Du glaubst nicht an Unfälle
Das stand zwischen uns noch aus
Das Fahrzeug kümmert sich darum

Ganz und gar
Ich will dich ganz und gar
In Wirklichkeit
Man muss nicht überleben
Arrecotín, arrecotán

Einfach ist es zu glauben
Und so muss man nichts erkennen
Bis uns die Räder abfallen
Zwei Tote
Die zwischen Rauch und Flammen
Sich sehen
Zum ersten Mal

Das erste Mal
Ist nicht dein erstes Mal
Komm mit mir
So macht man das
Man muss beim Ende beginnen
Ist das nicht die beste Szene?

Ich will dich ganz und gar
Ich will dich ganz und gar

Ay dafür sind wir gekommen
Gib mir deine Augen
Es könnte sein
Dass es nichts mehr gibt
Komm und sieh
Den besten Teil