Interludio - Gabriel Riosперевод на русский
Con
la
luz
del
cigarro
В
свете
сигареты
Yo
vi
el
molino
Я
увидел
мельницу
Se
me
apagó
el
cigarro
Погасла
сигарета
Y
yo
perdí
el
camino
И
я
потерял
путь
Perdí
el
camino
mai
Потерял
путь,
мама
Perdí
el
camino
Потерял
путь
Con
la
luz
del
cigarro
В
свете
сигареты
Yo
vi
el
molino
Я
увидел
мельницу
Pegué
un
tiro
al
aire
Выстрелил
в
воздух
Y
calló
en
la
arena
И
пуля
упала
в
песок
Confianza
en
el
hombre
Верь
в
человека
Nunca
la
tengas
Но
никогда
не
доверяй
Nunca
la
tengas
mai
Никогда
не
доверяй,
мама
Nunca
la
tengas
Никогда
не
доверяй
Pegué
un
tiro
al
aire
Выстрелил
в
воздух
Y
calló
en
la
arena
И
пуля
упала
в
песок
Están
puestos
en
balanza
На
весах
сейчас
Dos
corazones
a
un
tiempo
Два
сердца
в
одно
мгновенье
Uno
pidiendo
justicia
Одно
просит
справедливости
Y
otro
pidiendo
venganza
А
другое
— мщения
Y
a
los
titirimundis
И
для
кукольного
театра
Yo
te
pago
la
entrá
Я
заплачу
за
вход
Aunque
tu
padre
no
quiera
Хоть
твой
отец
и
против
Que
dirán
que
dirán
Что
скажут,
что
скажут
Que
dirán,
dirán,
dirán,
dirán
Что
скажут,
скажут,
скажут,
скажут
Ay
que
tendrán
que
decir
Ах,
что
им
остаётся
сказать
Que
yo
te
quiero
y
te
adoro
Что
я
люблю
и
обожаю
тебя
Y
que
sin
ti
me
voy
a
morir
И
что
без
тебя
я
умру
(así
no
me
gusta
vivir)
(так
жить
я
не
хочу)
Оцените перевод
1 Final
2 Payaso
3 El último choque
4 Interludio
5 Pedacito de papel
6 Ven
7 Marcela
8 (fig.1)
9 Playa negra
10 Se encelan
11 (fig.2)
12 Casi
13 La bolsa
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.