La bolsa - Gabriel Rios перевод на немецкий

La bolsa

Oye nave espacial
Allá volando por el aire
Deja decirte yo
Lo que no puedes hacer
No vayas pa Puerto Rico
Que aquí no te tienen miedo
Quédate en el cielo que eso es bueno
No vengas pa cá

Vamos a vender
Vamos a vender
Vamos a vender
Que te vamos a vender
Vamos a vender
Vamos a vender
Vamos a vender

Escúchame tiburón
Digno dueño del océano
Quédate allá en lo hondo
Donde no te puedan ver
Que allá viene otra mandíbula
Y esta sí que tiene hambre
Peléate con ese alambre
Que esto acá
No te va a gustar

Vamos a vender
Vamos a vender
Vamos a vender
Y te vamos a vender
Vamos a vender
Vamos a ven-
Pa,pa,pa
Míralo

Mira mama lo que me pasó
Cada uno con el resplandor
De su
Espejito negro
Y usted
Reina de los secretos de lo habido y por haber
No me hagas esto
Mira que la bolsa engaña
Tú eres lo que falta
No salgas pa afuera

Que te me van a vender
Te me van a vender
Te van a vender

Te van a vender
Te me van a vender

Todo lo que ya es tuyo
Hijo de Changó
Quédate acá con tu son montuno
Rayo, hacha, fe, rock and roll
Tú sabes quien tú eres

Charlie Wa
Quién?
Charlie Wa
Quién es Charlie Wa?
Tú eres Charlie Wa
El que dis que sabe te lo dice todo
Así es que tú, mira
No digas na

Te van a vender
Que te me van a vender

Campanita de cristal
Guante de terciopelo
Y entre índice y pulgar
Manguito de calavera

Cuidaíto con los buenos
Que si el diablo se viera venir
No sería diablo

Die Tasche

Hör mal, Raumschiff
Dort fliegst du durch die Luft
Lass mich dir sagen
Was du nicht tun solltest
Flieg nicht nach Puerto Rico
Denn hier hat niemand Angst vor dir
Bleib am Himmel, das ist gut
Komm nicht hierher

Wir verkaufen
Wir verkaufen
Wir verkaufen
Dass wir dich verkaufen werden
Wir verkaufen
Wir verkaufen
Wir verkaufen

Hör mir zu, Hai
Würdiger Herrscher des Ozeans
Bleib da unten in der Tiefe
Wo dich niemand sehen kann
Denn dort kommt ein anderer Kiefer
Und dieser ist wirklich hungrig
Kämpf mit diesem Draht
Denn dieser Ort hier
Wird dir nicht gefallen

Wir verkaufen
Wir verkaufen
Wir verkaufen
Und wir werden dich verkaufen
Wir verkaufen
Wir verka-
Pa,pa,pa
Schau ihn an

Mama schau, was mir passiert ist
Jeder mit dem Schimmer
Seines
Schwarzen Spiegels
Und du
Königin aller Geheimnisse der Vergangenheit und Zukunft
Tu mir das nicht an
Schau, die Börse täuscht
Du bist der fehlende Teil
Geh nicht nach draußen

Dass sie dich verkaufen werden
Sie werden dich mir verkaufen
Sie werden dich verkaufen

Sie werden dich verkaufen
Sie werden dich mir verkaufen

Alles, was dir bereits gehört
Sohn von Changó
Bleib hier mit deinem Montuno
Blitz, Axt, Glaube, Rock and Roll
Du weißt, wer du bist

Charlie Wa
Wer?
Charlie Wa
Wer ist Charlie Wa?
Du bist Charlie Wa
Der angeblich alles weiß, der sagt dir alles
Also du, hör mal
Sag gar nichts

Sie werden dich verkaufen
Dass sie dich mir verkaufen

Glocke aus Kristall
Handschuh aus Samt
Und zwischen Zeige- und Daumenfinger
Totenkopfbrosche

Pass auf mit den Guten
Wenn der Teufel sich kommen sähe
Wäre er kein Teufel