Gabriel Rios - Pedacito de papel - перевод текста песни на немецкий

Pedacito de papel - Gabriel Riosперевод на немецкий




Pedacito de papel
Kleines Stück Papier
No se si fue en un jardín
Ich weiß nicht, ob es in einem Garten war
O en una cueva
Oder in einer Höhle
Pero se vino a dar
Aber es fügte sich
Mi encuentro con el espíritu
Dass ich dem Geist begegnete
Un pedacito de papel
Ein kleines Stück Papier
Te revela el andamiaje
Enthüllt dir das Gerüst
Todo y las esferas
Das Ganze und die Sphären
Porque eres el mas triste y como ya hemos visto
Weil du die Traurigste bist und wie wir schon sahen
te lo has ganado
Hast du es dir verdient
que quieres ser amado y comprendido
Du, die geliebt und verstanden werden will
Toma esta canción
Nimm dieses Lied
Pobre niño
Arme Kleine
Este himno
Diese Hymne
Y letra
Und den Text
Te revela tu razón de ser
Er zeigt dir deinen Lebenszweck
Y con las ganas de volver
Und mit der Sehnsucht zurückzukehren
Se me olvido lo que me dijo pero
Vergaß ich, was er sagte doch
La rumba es buena
Die Rumba ist gut
Cuando la bailan las nenas
Wenn die Mädchen sie tanzen
Que la rumba es buena
Denn die Rumba ist gut
Cuando la bailan las nenas
Wenn die Mädchen sie tanzen
Me pasó a mi como a aquel indio que de dicha cueva
Mir erging es wie jenem Indianer aus jener Höhle
Se llevo un puño lleno de hielo
Der eine Faust voll Eis mitnahm
Y como quizo volver
Und als zurück er wollte
Ahora agua es lo que queda
Bleibt nun nur Wasser übrig
La rumba es buena
Die Rumba ist gut
Cuando la bailan las nenas
Wenn die Mädchen sie tanzen
Que la rumba es buena
Denn die Rumba ist gut
Cuando la bailan las nenas
Wenn die Mädchen sie tanzen
Agua y ache
Wasser und Aché
Traigo agua y aché
Ich bring Wasser und Aché
Pero nadie me cree
Doch niemand glaubt mir
Vuela, vuelve acá
Fliege, komm zurück
A donde
Zu mir
Regresate a mi lado
Kehr zurück an meine Seite
Vuela y
Flieg und
Veras
Wirst du sehen
Como es que va la gran canción
Wie der große Song verläuft
O es que ya te has olvidado?
Oder hast du schon vergessen?
Y ya no hay pena
Und jetzt gibt's keinen Schmerz mehr
Porque la rumba es buena
Denn die Rumba ist gut
Que ya no hay pena
Ja jetzt gibt's keinen Schmerz mehr
Porque la rumba es buena
Denn die Rumba ist gut





Авторы: Gabriel Rios, Ruben Samama


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.