All is Fair - Gabriel Rios перевод на немецкий

All is Fair

You won't find me staring at no picture walls
But looking in a mirror
That holds nothing at all
Oh coz I still see her looking
Yeah I see her looking still

Singing come inside
Take all you want
You will not get your fill
Wearing nothing but my own eyes and she
She makes me watch
Minnesota state lines on the inside of her arm
Fly away to heaven
Might as well end up in hell
Coz chances are you'll be sitting there
Thinking of me still
Of me still

All is fair in love
She know all is fair in love
All is fair in love
She know all is fair
So what am I to do
Coz I see my demise
Every time I look at you

She know all is fair in love
She know all is fair
So what am I to do
Coz I see my demise
Every time I look at you

Go and trample over mountain tops
Yeah she said
Go and wallow in your sea
Go and wear your crown of reasons
Ain't that nothing but a swarm of bees
And I know that coz I put it there
So you'd remember me
Remember me

She know all is fair in love
So what are we to do?
Coz there is nothing but the best for us to loose
And don't you know that all of it is fair enough...

So go and write me a song
Not too short not too long
If you got one to tell
Go and ring us a bell
You know the one
That I've been thinking of
And you can call it all is fair enough...

Alles ist fair

Du findest mich nicht, der Bilderwände anstarrt
Doch in einen Spiegel blickend
Der nichts reflektiert
Denn ich seh sie immer noch blicken
Ja, ich seh sie noch schauen

Singend "Komm herein"
Nimm dir alles was du willst
Du wirst dich niemals satt sehn
Sie trägt nur meine Augen und sie
Zwingt mich zuzusehn
Minnesota-Grenzlinien auf ihrem Arm innen
Flieg gen Himmel davon
Lande ruhig in der Hölle
Denn wahrscheinlich sitzt du dort
Und denkst noch immer an mich
Immer an mich

Alles ist fair in der Liebe
Sie weiß: Alles ist fair in Liebe
Alles ist fair in der Liebe
Sie weiß: Alles ist fair
Was soll ich also tun?
Denn ich seh mein Verderben
Jedes Mal wenn ich dich anschau

Sie weiß: Alles ist fair in Liebe
Sie weiß: Alles ist fair
Was soll ich also tun?
Denn ich seh mein Verderben
Jedes Mal wenn ich dich anschau

Geh und trample über Gipfel
Ja, sagte sie
Geh und wälze dich in deinem Meer
Trag deine Gründe-Krone
Ist das nicht bloß ein Bienenschwarm?
Ich weiß es, denn ich setzte ihn dort
Damit du mich erinnerst
Erinnerst an mich

Sie weiß: Alles ist fair in Liebe
Was sollen wir also tun?
Denn wir haben nur das Beste zu verlieren
Und weißt du nicht: All das ist fair genug...

Geh und schreib mir ein Lied
Nicht zu kurz nicht zu lang
Wenn du was zu sagen hast
Geh und läute eine Glocke
Du kennst die eine
An die ich stets gedacht hab
Und du nennst es "Alles ist fair genug"...