Burning Son - Gabriel Rios перевод на немецкий

Burning Son

I've listened to the things you people say Letting all that love you hide
See the light of day
Open up and let it show
Make it plain for all to see
I guess I just don't think that way Such ways are not for me They're not for me
I guess I always knew I'd start a war and lock my chances in with me,
Hang a rag outside that door
And if I had a mirror
I would point my mirrors to
Your ships and laugh just like a burning sun
But then that wind began to crawl
And I stumbled through the pages in the book How did I
End up selling urchins to the sea?
Is it me?
Or was it just another day
When I rose and fell just like a burning sun?
I moved on without friends and family for doing all that putting up
And pinning all that faith on me One by one I let them down
Now they wonder why
They wonder how
I walk around just like a burning sun
How do I sing of all the empty pages that it took? When I feel,
I feel I'm selling urchins to the sea
Is it me,
Or was it just one hundred days?
So I rise and fall just like a burning son. Just like a burning son.

Brennender Sohn

Ich hörte die Dinge, die ihr sagt, Die ganze Liebe, die ihr versteckt,
Sehen das Tageslicht,
Öffnet euch und lasst es zeigen,
Macht es allen sichtbar.
Ich denke wohl nicht so wie ihr, Diese Wege sind nichts für mich Sie sind nichts für mich.
Ich wusste immer, ich entfachte Krieg, schloss meine Chancen bei mir ein,
Hängte einen Lappen vor die Tür.
Und hätte ich einen Spiegel,
Würde ich ihn richten auf
Deine Schiffe und lachen, wie eine brennende Sonne.
Doch dann begann der Wind zu kriechen
Und ich blätterte durch die Buchseiten, Wie konnte
Ich endlich Seeigel ans Meer verkaufen?
Bin ich es?
Oder war es nur ein weiterer Tag,
An dem ich aufstieg und fiel, wie eine brennende Sonne?
Ich zog weiter ohne Freunde, Familie, nach all dem Erdulden,
Nachdem ihr den Glauben auf mich setztet, Einen nach dem anderen enttäuschte ich sie.
Jetzt fragen sie sich, warum,
Fragen sich, wie
Ich umhergehe, wie eine brennende Sonne.
Wie besinge ich die leeren Seiten, die es brauchte? Wenn ich fühle,
Fühle ich, ich verkaufe Seeigel ans Meer,
Bin ich es,
Oder waren es nur hundert Tage?
So steige ich und falle wie ein brennender Sohn. Wie ein brennender Sohn.