Текст и перевод песни Gabriel Rios - Cincomanos

Cincomanos

Eh--- cincomanos pa poder yo a ti tenerte quiero
Y no hay mas na (2x)
Caminando por la calle
Ay mi alma no te agalles
Si te ve la muerte
Dile que tiene que esperar
Que se quede alla un ratito
Alla lejos en el abismo
Que me quiere ver llorar
Y yo no la voy a dejar
Ay mi alma apurate
Que el tiempo nos va a dejar
Quiero que me des las cinco
Manos pa poder bregar
(Coro)
Puente: cuentale mama-que no hay mas na
Cuentale papa-que no hay mas na
Cuentamelo a mi-que voy bailando bomba
Bailame mama- queno hay mas na
Bailame papa-que no hay mas na
Baila papa dios- que voy bailando bomba
Bailame mama- queno hay mas na
Bailame papa-que no hay mas na
Baila papa dios- que voy bailando bomba
Terremoto ya lo se
Voy callendo en el bembe
Quien me manda a pedir cinco
Cinco manos en ves de tres
Dale duro a ese bongo
Cuantas manos quiero yo
Pa portarme un poco mal
Antes de yo despertar
(Coro)
(Puente)

Cincomanos

Five little hands so I can hold you tight
And there's nothing else (2x)
Walking down the street
Oh my darling, don't be scared
If death sees you
Tell her to wait
Ask her to stay right there for a bit
Far away in the abyss
She wants to see me cry
But I won't let her
Oh my dear, hurry up
Because time will leave us behind
I need you to give me five
Hands to fight with
(Chorus)
Bridge: Tell it to my mother-there's nothing else
Tell it to my father-there's nothing else
Tell it to me-as I dance the bomba
Dance for me, my mother-there's nothing else
Dance for me, my father-there's nothing else
Dance for me, my God-as I dance the bomba
Dance for me, my mother-there's nothing else
Dance for me, my father-there's nothing else
Dance for me, my God-as I dance the bomba
Earthquake, I know it well
I'm falling into the bembe
Who tells me to ask for five
Five hands instead of three
Hit that bongo hard
How many hands do I want
To misbehave a little
Before I wake up
(Chorus)
(Bridge)