Текст и перевод песни Gabriel Rios - City Song

City Song

It's all water over bridges
In the place where we belong
All supply and no demand
Enough to keep us warm
The city takes the new blood
Pushing others towards the brink
As we rush back to the tenements
Where everywhere I look
Everyone's passing for a fink
With galleons, and paper planes, and hearts that fill with ink
A soaring lack of abstinence is dancing on our skin
Making all of us
Look extra ordinary
And I'm in your city
Feeling oh so pretty
Am I in your
Am i in your light?
Cuz you're in mine
So do you really want to know?
Where my phone is getting older,
My clothes are getting smarter
And inside documentaries
Life's just getting harder
See I'm tapered up and tailored
But I don't want to sink
In your city
Looking oh so pretty
Cuz I'm in your
I'm in your lie
And you're in mine

Городская песня

Всё как с гуся вода в месте, где мы принадлежим друг другу,
В месте, где мы должны быть.
Одно предложение, никакого спроса,
Достаточно, чтобы согреть нас.
Город принимает новую кровь,
Толкая других к краю пропасти.
Мы спешим обратно в трущобы,
Где, куда ни глянь,
Все выглядят как стукачи.
С галеонами, бумажными самолетиками и сердцами, наполненными чернилами,
Парящее отсутствие воздержания танцует на нашей коже,
Делая всех нас
Необыкновенными.
И я в твоем городе,
Чувствую себя таким красивым.
Я в твоем
Я в твоем свете?
Ведь ты в моем.
Так ты действительно хочешь знать?
Мой телефон стареет,
Моя одежда становится все изысканнее,
А в документальных фильмах
Жизнь становится только тяжелее.
Видишь, я весь такой подтянутый и элегантный,
Но я не хочу утонуть
В твоем городе,
Выглядя таким красивым.
Ведь я в твоей
Я в твоей лжи,
А ты в моей.