Текст и перевод песни Gabriel Rios - Common Cold

Common Cold

I trece once doce diez
Been up there holy nueve ocho siete seis no no now don't look up cinco cuatro tres y dos
They keep looking down despuÉs del uno se acab
Don't lie esas alas quiÉn te las dio
Tell me you know that i esa cara ese dolor
Came to recover
Tu no sabes lo sÉ yo
Came to give in quiÉn te dio te dio ese catarro

I'll be
For free
Just where where you first saw me
Saw me catch that cold
I be
You be
We are
Real far
Just watch me
Watch me catch that cold

And i trece doce once diez
Can't tell where can't tell when nueve ocho siete seis
Now that they have me cinco cuatro tres y dos
When they'll let go despuÉs del uno se acab
But hey esas alas quiÉn te las dio
Hush now girl don't you cry esa cara ese dolor
You now i ain't joining tu no sabes lo sÉ yo
Just coining my show quiÉn te dio te dio ese catarro

I'll be
For free
Just where where you first saw me
Saw me catch that cold
I be
You be
We are
Real far
Just watch me
Watch me catch that cold

Trece once doce diez
Nueve ocho siete seis cinco cuatro tres y dos
DespuÉs del uno se acabÓ esas alas quiÉn te las dio esa cara ese dolor tu no sabes lo sÉ yo quiÉn te dio te dio ese catarro

You better wait for it
'Cuz i'm coming over
Yeah you better wait and i know it's late but it's coming on
There's no other way than this
So let's just get it over
We ain't got no say and we're gonna pay but we'll get it all

I'll be
For free
Just where where you first saw me
Saw me catch that cold
I be
You be
We are
Real far
Just watch me
Watch me catch that cold

Un rhume ordinaire

Treize onze douze dix
J'ai été là-haut, saint neuf huit sept six non non, maintenant ne regarde pas en haut cinq quatre trois et deux
Ils continuent de regarder en bas après le un, c'est fini
Ne mens pas, ces ailes, qui te les a données ?
Dis-moi que tu sais que je suis là, ce visage, cette douleur
Je suis venu pour récupérer
Tu ne sais pas, je le sais
Je suis venu pour céder, qui te l'a donné, qui te l'a donné, ce rhume ?

Je serai
Gratuit
Juste là, là où tu m'as vu pour la première fois
M'as vu attraper ce rhume
Je serai
Tu seras
Nous sommes
Vraiment loin
Regarde-moi
Regarde-moi attraper ce rhume

Et moi, treize douze onze dix
Je ne peux pas dire où, je ne peux pas dire quand neuf huit sept six
Maintenant qu'ils me tiennent cinq quatre trois et deux
Quand ils me lâcheront après le un, c'est fini
Mais hé, ces ailes, qui te les a données ?
Chut maintenant, ma chérie, ne pleure pas, ce visage, cette douleur
Tu sais maintenant, je ne me joins pas à toi, je le sais
Je crée juste mon spectacle, qui te l'a donné, qui te l'a donné, ce rhume ?

Je serai
Gratuit
Juste là, là où tu m'as vu pour la première fois
M'as vu attraper ce rhume
Je serai
Tu seras
Nous sommes
Vraiment loin
Regarde-moi
Regarde-moi attraper ce rhume

Treize onze douze dix
Neuf huit sept six cinq quatre trois et deux
Après le un, c'est fini, ces ailes, qui te les a données, ce visage, cette douleur, tu ne sais pas, je le sais, qui te l'a donné, qui te l'a donné, ce rhume ?

Tu ferais mieux d'attendre
Parce que je viens
Ouais, tu ferais mieux d'attendre, et je sais qu'il est tard, mais ça arrive
Il n'y a pas d'autre chemin que celui-ci
Alors finissons-en
On n'a pas notre mot à dire, et on va payer, mais on aura tout

Je serai
Gratuit
Juste là, là où tu m'as vu pour la première fois
M'as vu attraper ce rhume
Je serai
Tu seras
Nous sommes
Vraiment loin
Regarde-moi
Regarde-moi attraper ce rhume