Gabriel Rios - Dauphine - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Gabriel Rios - Dauphine




Dauphine
Dauphine
Seventeen
Dix-sept ans
A nymph if there was ever one
Une nymphe s'il en était une
You were noticed
Tu as été remarquée
And rushed upon the scene
Et tu as déferlé sur la scène
Rough times
Des moments difficiles
Some hell to get away from
Un enfer dont il fallait s'échapper
And whirlwind
Et un tourbillon
To do the very thing
Pour faire exactement ce qu'il faut
Once again
Encore une fois
A trick of the light found
Un jeu de lumière trouvé
And burned at the beat
Et brûlé au rythme
Those we're in
Ceux dans lesquels nous sommes
Will trickle down their songs
Découleront dans leurs chansons
And burn at the beat
Et brûleront au rythme
Ever the locust
Toujours le criquet
You tore across the avenues
Tu as déchiré les avenues
And hotels
Et les hôtels
With death under your feet
Avec la mort sous tes pieds
The sullen
Les filles moroses
Girls that look like women
Qui ressemblent à des femmes
The gregarious gamines
Les gamines grégaires
Leaving pictures on all magazines
Laissant des images sur tous les magazines
Once again
Encore une fois
A trick of the light found
Un jeu de lumière trouvé
And burned at the beat
Et brûlé au rythme
Those we're in
Ceux dans lesquels nous sommes
Will trickle down their songs
Découleront dans leurs chansons
And burn at the beat
Et brûleront au rythme
All eyes upon you
Tous les yeux sur toi
And no one could see it
Et personne ne pouvait le voir
The exoskeleton is all they see
L'exosquelette est tout ce qu'ils voient
So leaving it...
Alors en partant...
We revel in the poses yeah
On se délecte des poses, oui
We do the best we can
On fait de notre mieux
The snakes will sing to horses
Les serpents chanteront aux chevaux
And the horses back to men
Et les chevaux aux hommes
And you will know and i will know
Et tu sauras et je saurai
To leave the state we're in
Quitter l'état dans lequel nous sommes
Again
Encore
Once again
Encore une fois
A trick of the light found
Un jeu de lumière trouvé
And burned at the beat
Et brûlé au rythme
Those we're in
Ceux dans lesquels nous sommes
Will trickle down their songs
Découleront dans leurs chansons
And burn at the beat
Et brûleront au rythme
The exoskeleton is all they need
L'exosquelette est tout ce dont ils ont besoin
So leaving it
Alors en partant
Behind
Derrière
Who knows what
Qui sait ce que
You'll find
Tu trouveras
This time...
Cette fois...






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.