I'm Gonna Die Tonight - First Ever Version - Gabriel Rios перевод на немецкий

I'm Gonna Die Tonight - First Ever Version

I'm gonna die tonight
I'm gonna face the light
I got my body aching
I'm about to break but it'll be alright

Let me hear that song
And let me hold you tight
Well, it's in the making
If i go like this then it'll be alright

I seen this place a million times before
I'm gonna try tonight
'Cause I seen your face and now I'm out for more
I'm gonna die tonight

I'm gonna die tonight
I'm gonna face the light
Got my body aching
I'm about to break but it'll be alright

If you hear that song
And let me hold you tight
Well, it's in the making
If I go like this then it'll be alright
I don't mean to scare you, baby, don't say no

I'm gonna try tonight
'Cause I need someone
Someone brave to help me write this score
I'm gonna try tonight

I'm gonna die tonight
I'm gonna face the light
I got my body aching
I'm about to break but it'll be alright

Just let me hear that song
And let me hold you tight
Well, it's in the making
If I go like this then it'll be alright
It'll be alright, it'll be alright, it'll be alright

Ich werde heute Nacht sterben - Erste jemals aufgenommene Version

Ich werde heute Nacht sterben
Ich werde mich dem Licht stellen
Mein Körper schmerzt
Ich stehe kurz davor zu brechen, aber es wird alles gut

Lass mich dieses Lied hören
Und lass dich fest halten
Es ist im Entstehen begriffen
Wenn ich so gehe, wird es in Ordnung sein

Diesen Ort sah ich schon millionenfach
Heute Nacht werde ich es versuchen
Denn ich sah dein Gesicht und will mehr
Ich werde heute Nacht sterben

Ich werde heute Nacht sterben
Ich werde mich dem Licht stellen
Mein Körper schmerzt
Ich stehe kurz davor zu brechen, aber es wird alles gut

Wenn du dieses Lied hörst
Und mich dich fest halten lässt
Es ist im Entstehen begriffen
Wenn ich so gehe, wird es in Ordnung sein
Will dich nicht erschrecken, Baby, sag nicht Nein

Heute Nacht werde ich es versuchen
Denn ich brauche jemanden
Jemand Tapferen, der hilft diese Partitur zu schreiben
Heute Nacht versuche ich es

Ich werde heute Nacht sterben
Ich werde mich dem Licht stellen
Mein Körper schmerzt
Ich stehe kurz davor zu brechen, aber es wird gut

Lass mich nur dieses Lied hören
Und dich fest halten
Es ist im Entstehen begriffen
Wenn ich so gehe, wird es in Ordnung sein
Wird gut, wird gut, wird alles gut