Текст и перевод песни Gabriel Rios - Madstone

Madstone

He was carrying that madstone that just wouldn't fall away
So he woke up one bright morning to another broken day
Took himself down to the edge of town to the edge of his domain
Tied himself up to the fence to wait
And there he said
Here devil, here devil
Hear me when I call
You been waiting for your moment
You been waiting for my fall
Been running 'round my brain
Like you had something to say
So why don't you come tell it to my face? Tell it to my face!
Still raving at the hour
When all the witches meet
While his wife was inside crying
And his children were asleep
They had pleaded with him gently
All along that day
But he wouldn't have it any other way
And he said:
Brace yourself now children
Run along, cuz here they come
My very own abominations laughing in the midday sun He had feathers in his hair
Broken tethers flapping in the wind
And he said Come right in, I'm so glad you came! So glad you came!
And he was made to listen
'Til his eyes could hear Hollow words a breakin'
Like the dawn up through the hill And he waited until
And the devil said
Boy you are a fire eater
How'd you get to be that way? Lift your eyes and drop that stone We live to fight another day Take it on back from the edge of town
From the edge of your domain
Go back home and join the human race
For who exactly do you think it was you were calling by that name? And who exactly do you think it is that's carrying your name? Yes you are the beautiful number
And this time you get away
But guess who's gonna race you 'till you're dead
'Said boy I'm gonna race you till you're dead
'Till your dead
'Till your dead

Проклятый камень

Он носил этот проклятый камень, который никак не отпускал,
И проснулся однажды утром, в очередной разбитый день.
Пошёл он на край города, на край своих владений,
Привязал себя к забору и стал ждать.
И сказал он:
Эй, дьявол, эй, дьявол,
Услышь меня, когда я зову.
Ты ждал своего момента,
Ты ждал моего падения.
Ты крутился у меня в голове,
Как будто хотел что-то сказать.
Так почему же ты не скажешь мне это в лицо? В лицо!
Всё ещё бредил он в тот час,
Когда ведьмы слетаются на шабаш,
Пока жена его плакала дома,
А дети спали.
Они умоляли его,
Весь день умоляли,
Но он не хотел ничего слышать.
И сказал он:
Крепитесь, дети мои,
Убегайте, ибо вот они идут,
Мои собственные мерзости, смеющиеся под полуденным солнцем. Перья торчали у него в волосах,
Порванные путы развевались на ветру,
И он сказал: "Входите же, я так рад вас видеть! Так рад вас видеть!"
И был он заставлен слушать,
Пока его глаза не начали слышать пустые слова,
Ломающиеся, словно рассвет сквозь холмы. И он ждал, пока...
И дьявол сказал:
Парень, ты пожиратель огня,
Как ты таким стал? Подними глаза и брось этот камень. Мы живем, чтобы сражаться в другой день. Унеси его обратно, с края города,
С края своих владений.
Вернись домой, присоединись к человеческой расе.
Кого, ты думаешь, ты звал этим именем? И кто, ты думаешь, носит твоё имя? Да, ты - прекрасное число,
И на этот раз ты уйдешь.
Но угадай, кто будет гнаться за тобой до самой смерти?
Сказал: "Парень, я буду гнаться за тобой до самой смерти,
До самой смерти,
До самой смерти".