Tidal Wave - Gabriel Rios перевод на немецкий

Tidal Wave

Billions of people were all grabbing
Different things
With so much confusion it's hard to see
Everyone's wings
What rages in your heart peace never finds
A fine bleak delusion that beckons to me
Well alright
I have them all in me
I don't think that they'll go away
They bicker and barter
And acting like they're here to stay
Liars, lovers, knowers, junkies, thieves
All find themselves in me
It's hard to think so but that's me
Oceans rise
Watch the longshoremen dive
Into pools of bloody ruin that abide
Vultures dine
Giving them piece of mine
They say better days are looming here inside
But even the dark will lie
And that's why
So as not to give away what shines
So just shine...
So many people and so many different things
With so much confusion it's hard to see
Everyone's wings
The grass has feathers left there by the breeze
Your face hits a cobweb
And pulling the curtain
From blind eyes
Lighting strikes
Trying to ease your mind
While tidal waves are teeming up inside
Mountains die
Giving the nations rise
They say better days are looming here inside

Flutwelle

Milliarden von Menschen griffen alle nach
Verschiedenen Dingen
Bei so viel Verwirrung ist es schwer zu sehen
Jedermanns Flügel
Was in deinem Herzen wütet, findet Frieden nie
Eine feine trostlose Täuschung, die mich lockt
Nun gut
Ich habe sie alle in mir
Ich glaube nicht, dass sie weggehen werden
Sie zanken und handeln
Und tun so, als wären sie hier, um zu bleiben
Lügner, Liebende, Wissende, Junkies, Diebe
Alle finden sich in mir
Es ist schwer zu glauben, aber das bin ich
Ozeane steigen
Sieh die Hafenarbeiter tauchen
In Becken blutigen Ruins, die bestehen bleiben
Geier speisen
Geben ihnen ein Stück von mir
Sie sagen, bessere Tage zeichnen sich hier drinnen ab
Aber selbst die Dunkelheit wird lügen
Und deshalb
Um nicht preiszugeben, was scheint
Also scheine einfach...
So viele Menschen und so viele verschiedene Dinge
Bei so viel Verwirrung ist es schwer zu sehen
Jedermanns Flügel
Das Gras hat Federn, vom Wind dort zurückgelassen
Dein Gesicht trifft ein Spinnennetz
Und zieht den Vorhang weg
Von blinden Augen
Blitze schlagen ein
Versuchen, deinen Geist zu beruhigen
Während Flutwellen in dir aufsteigen
Berge sterben
Lassen die Nationen entstehen
Sie sagen, bessere Tage zeichnen sich hier drinnen ab