Colapso - Gabriel Rodrigues перевод на немецкий

Colapso

E se a noite for igual sábado eu faço
Te perco, te acho
Nossos corpos causam colapso
Me sinto num filme de ação
Bonnie e clyde, os procurados
Perigoso e frágil
O seu corpo causa colapso

Pensei que no fim da noite era só um abraço
Além das suas amiga me chamarem de falso
Não culpa minha se as não paty desceram do salto
Dei chance e hoje vivem com peso pois não tiraram pedaço
E dentro da sua praia sempre andei descanso
Não sabem do tsunami que em você eu causo
Com uma garrafa na mão, uma princesa na outra
Já falei que to contigo, segurança, eu passo
E eu corto gastos, giro o mundo, muitos dizem que eu me acho
Cortei laços, desse mesmo mundo e só fez sentido
Quando subi a rua fiquei lá no alto

E por muito tempo foi mais fácil
Enxerga erros dos outros do que admitir
Eu ter zerado seu jogo fez nossa noite virar
E é apenas o esboço de toda minha arte por aí
Fui de elemento surpresa pra festa
De elemento preso contigo na sua cela
Bandida
Nem tava na minha mira
Mas tava na minha cama
Bela adormecida
To de saída
Tem café aí em cima
Já vivemos no perigo o bastante
Amanhã é outro dia

E se a noite for igual sábado eu faço
Te perco, te acho
Nossos corpos causam colapso
Me sinto num filme de ação
Bonnie e clyde, os procurados
Perigoso e frágil
O seu corpo causa colapso

Dobro de loucura, dobro de lucro pra sua conta, assaltamos
Ah se saltamos
Pra um lugar bem longe dos planos
Abre o mapa e vamos
Camuflados estamos
Pode ficar tranks
Antes dos seus compromissos nos voltamos
Ah, entra no trailer
Ah, bora fazer um trailer
Da nossa vida em um mês
Fez mais bilheteria que maze runner
E eu corro labirintos só pra te tocar de novo
Mudo gênero do mundo pra comédia romântica
Deixa eu te encontrar, ou me encontra
Deixa eu te mostrar
Um jeito de viciar e querer ficar do lado de cá

E se a noite for igual sábado eu faço
Te perco, te acho
Nossos corpos causam colapso
Me sinto num filme de ação
Bonnie e clyde, os procurados
Perigoso e frágil
O seu corpo causa colapso

Kollaps

Und wenn die Nacht wie Samstag wird, mache ich es
Ich verliere dich, ich finde dich
Unsere Körper verursachen einen Kollaps
Ich fühle mich wie in einem Actionfilm
Bonnie und Clyde, die Gesuchten
Gefährlich und zerbrechlich
Dein Körper verursacht einen Kollaps

Ich dachte, am Ende der Nacht gäbe es nur eine Umarmung
Abgesehen davon, dass deine Freundinnen mich einen Lügner nennen
Nicht meine Schuld, wenn die Nicht-Tussis die Fassung verloren
Ich gab ihnen eine Chance und heute leben sie mit der Last, weil sie kein Stück abbekamen
Und in deiner Welt war ich immer entspannt
Sie wissen nichts von dem Tsunami, den ich in dir auslöse
Mit einer Flasche in der einen Hand, einer Prinzessin in der anderen
Ich habe schon gesagt, ich bin bei dir, Security, ich komme durch
Und ich kürze Ausgaben, reise um die Welt, viele sagen, ich sei eingebildet
Ich habe Bindungen gekappt, zu dieser selben Welt, und es ergab erst Sinn
Als ich die Straße hochging und dort oben ankam

Und lange Zeit war es einfacher
Die Fehler anderer zu sehen, als zuzugeben
Dass ich dein Spiel durchgespielt habe, hat unsere Nacht gedreht
Und das ist nur die Skizze all meiner Kunst da draußen
Ich war das Überraschungselement auf der Party
Zum Element, das mit dir in deiner Zelle gefangen ist
Banditin
Du warst nicht mal in meinem Visier
Aber du warst in meinem Bett
Dornröschen
Ich gehe jetzt
Gibt es Kaffee da oben?
Wir haben schon genug in Gefahr gelebt
Morgen ist ein neuer Tag

Und wenn die Nacht wie Samstag wird, mache ich es
Ich verliere dich, ich finde dich
Unsere Körper verursachen einen Kollaps
Ich fühle mich wie in einem Actionfilm
Bonnie und Clyde, die Gesuchten
Gefährlich und zerbrechlich
Dein Körper verursacht einen Kollaps

Doppelte Verrücktheit, doppelter Gewinn für dein Konto, wir haben es ausgeraubt
Ach, wenn wir springen würden
An einen Ort weit weg von den Plänen
Öffne die Karte und los geht's
Wir sind getarnt
Du kannst entspannt bleiben
Vor deinen Terminen sind wir zurück
Ah, steig in den Trailer
Ah, lass uns einen Trailer machen
Von unserem Leben in einem Monat
Hat mehr Kasse gemacht als Maze Runner
Und ich renne durch Labyrinthe, nur um dich wieder zu berühren
Ich ändere das Genre der Welt zur romantischen Komödie
Lass mich dich finden, oder finde du mich
Lass mich dir zeigen
Einen Weg, süchtig zu werden und auf dieser Seite bleiben zu wollen

Und wenn die Nacht wie Samstag wird, mache ich es
Ich verliere dich, ich finde dich
Unsere Körper verursachen einen Kollaps
Ich fühle mich wie in einem Actionfilm
Bonnie und Clyde, die Gesuchten
Gefährlich und zerbrechlich
Dein Körper verursacht einen Kollaps