Текст и перевод песни Gabriel Rodriguez Emc - Mi Producto

Mi Producto

Mi producto no pretendo que te guste
Y pa' que te guste yo no voy a hacer ajustes
Lo real no cae bien a los embuste
Lo que tu digas imposible que me frustre
No busquen en mí lo que ya trajo otro
No es la vestimenta, fíjate en mi rostro
Sonrisa real, mirada real
De los pocos que no cambia por subir el costo
Nadie lo hace como lo hago yo
Ni yo como ellos, por favor
Prende el aire que me da calor
Estoy tirando barra al vapor
Anda persíguete me amarre el gabete
Sueno caballete en este ritmo pero Cristo es mi jinete
Quién contra mi arremete
Con el mismo Dios se mete
Y ángeles un gabinete
Promete que el cartel de saquete
Cuando advierte al capacete
Que protege a raperos cristianos con el piquete perfecto y los aretes

La calle pide que ya apriete
Y como soy un alcahuete puede que este ritmo agriete
Lo lirical pa' mi es filete
Estaba hambriento de palabra y Cristo me trajo un banquete
Estoy pendiente como guardia al bonete
Buscando quien rayete no tiene pegado su marbete
Hay mucha gente que piensa que mi producto esta al garete
No han salido del boquete
Y ya yo tengo elbrazalete VIP pa'
Ese bufete del cielo con to' el combete
Ellos viven como muelas atrás del cachete
Me salí del tema mala mía homie
Me gusta desahogarme, you already know me
Mi producto se regó gracias a EMC Army
Cristo me escogió, so He called me
Mi producto no depende de algún productor
Mi producto no se pega por un locutor
Mi lápiz solamente tiene un conductor
Y por eso es que llega al corazón del receptor, vamos
Mi producto no se endeca pero envicia
Van tres años desde verdades ficticias
Y todavía hay mucha gente que lo oye
Tú ves que las palabras no se las lleva la brisa
Mi producto no les gusta a algunos pastores
Pero se gana la atención de varios tiradores
Mi techo no se hizo a fuerza de pilares
Es Jesús que me ha llevado a todos los lugares
Residenciales
Cárceles federales
A tarimas a donde raperos seculares
Sin avión, ni un crucero, voy cruzando mares
Clamando que el amor de Dios los acapare
Yo puedo ser más comercial pero es que no me sale
De que me sale me sale pero nada me vale
Pregúntale a Eliud de su visita a ciudad Juárez
La cara de los niños al decirles que ellos valen
Me preocupan los motivos de algunos fiscales
Me preocupa que mi vida a Cristo no se iguale
Me preocupa que los niños tengan
Celulares
Y que atiendan más a eso que s sus propios padres
Mi producto es diferente por to' eso
Mi pasión tiene más peso que los pesos
No vengo a hacer lo que ya hicieron antes
Yo los admiro, pero papi es que mi rol es innovante
Hace cuatro años salí de las drogas y el alcohol
Y todo eso fue cuando probé de su perfecto amor
Las drogas, la violencia y rebeldía son real
Y mi producto entró a los puntos pa' ponerle un punto y final
Puedo rapear eternamente sin hacerte un coro
Sin fallar ni en una barra y sin ajoro
Ignoro los foros de loros y logros de ogros
Nunca escribo si no oro
Mi producto vale más que el oro

Mon Produit

Je ne prétends pas que tu aimes mon produit
Et je ne vais pas faire d'ajustements pour que tu l'aimes
Le vrai ne plaît pas aux imposteurs
Ce que tu dis ne peut pas me frustrer
Ne cherchez pas en moi ce qu'un autre a déjà apporté
Ce ne sont pas les vêtements, regarde mon visage
Sourire réel, regard réel
L'un des rares à ne pas changer pour augmenter le coût
Personne ne le fait comme moi
Ni moi comme eux, s'il te plaît
Allume l'air, j'ai chaud
Je tire à la vapeur
Vas-y, poursuis-moi, j'ai attaché l'étiquette
Je sonne comme un chevalet dans ce rythme mais le Christ est mon cavalier
Qui s'en prend à moi
S'en prend à Dieu lui-même
Et les anges sont un cabinet
Promets que le cartel sera viré
Quand il voit le casque
Qui protège les rappeurs chrétiens avec le point parfait et les boucles d'oreilles

La rue demande que j'ouvre
Et comme je suis une balance, ce rythme peut être dur
Le lyrique est un fichier pour moi
J'avais faim de paroles et le Christ m'a apporté un festin
Je fais attention au bonnet comme un garde
Cherchant qui tague n'a pas son étiquette collée
Il y a beaucoup de gens qui pensent que mon produit est à la dérive
Ils ne sont pas sortis du trou
Et j'ai déjà le bracelet VIP pour '
Ce buffet céleste avec tous les accompagnements
Ils vivent comme des dents derrière le cache
Je suis sorti du sujet, désolée mon pote
J'aime me défouler, tu me connais déjà
Mon produit s'est répandu grâce à EMC Army
Le Christ m'a choisi, alors il m'a appelé
Mon produit ne dépend d'aucun producteur
Mon produit ne colle pas à cause d'un animateur
Mon crayon n'a qu'un seul chef d'orchestre
Et c'est pourquoi il atteint le cœur du récepteur, allons-y
Mon produit n'est pas endetté mais il crée une dépendance
Cela fait trois ans de vérités fictives
Et il y a encore beaucoup de gens qui l'écoutent
Tu vois que la brise n'emporte pas les mots
Certains pasteurs n'aiment pas mon produit
Mais il attire l'attention de plusieurs tireurs
Mon plafond n'a pas été construit à la force des piliers
C'est Jésus qui m'a emmené partout
Logements
Prisons fédérales
Sur des scènes où se produisent des rappeurs laïques
Sans avion, ni bateau de croisière, je traverse les mers
Clamant que l'amour de Dieu les envahisse
Je peux être plus commercial, mais ça ne me ressemble pas
Ce qui me ressemble me ressemble, mais rien ne m'est précieux
Demande à Eliud de sa visite à Ciudad Juarez
Le visage des enfants quand on leur dit qu'ils valent quelque chose
Je m'inquiète des motivations de certains procureurs
Je m'inquiète que ma vie ne soit pas à la hauteur du Christ
Je m'inquiète que les enfants aient
Téléphones portables
Et qu'ils s'occupent davantage de ça que de leurs propres parents
Mon produit est différent pour toutes ces raisons
Ma passion pèse plus lourd que les pesos
Je ne suis pas venu faire ce qui a déjà été fait avant
Je les admire, mais papa, mon rôle est d'innover
Il y a quatre ans, j'ai arrêté la drogue et l'alcool
Et tout cela s'est produit lorsque j'ai goûté à son amour parfait
La drogue, la violence et la rébellion sont réelles
Et mon produit est entré dans les points pour y mettre un terme
Je peux rapper éternellement sans te faire de refrain
Sans manquer une seule barre et sans tracas
J'ignore les forums de perroquets et les exploits d'ogres
Je n'écris jamais si je n'ai pas d'or
Mon produit vaut plus que l'or