Текст и перевод песни Gabriel Romero y Su Orquesta - Maldita Navidad

Maldita Navidad

En las Navidades, vamos, tenemos recuerdos
Ay, qué rico, ay, qué rico

Ay, maldita Navidad
Ya vienes con tu bullicio
Veo que todos se divierten
Para mí es un sacrificio

Hoy me embarca una nostalgia
Este año nadie me abraza
31 de diciembre
Cómo estarán en mi casa?

(Maldita navidad)
Con tus luces y colores
(Maldita navidad)
Sólo dejas sin sabores

(Maldita navidad)
Con tus luces y colores
(Maldita navidad)
Ay, maldita navidad

Doctor Carlos Javier Álvarez, hermano mío
Ay, maldita Navidad
Que me traes tantos recuerdos
Hace un año estaba aquí
Y este año se encuentra lejos

Ya van a sonar las 12
Oigo pitos y sirenas
Se oye el grito de Año Nuevo
Y más aumenta mi pena

(Maldita navidad)
Con tus luces y colores
(Maldita navidad)
Sólo dejas sin sabores

(Maldita navidad)
Con tus luces y colores
(Maldita navidad)
Ay, maldita navidad

Проклятое Рождество

На Рождество у нас будут воспоминания
Ах, как вкусно, как вкусно

Ах, проклятое Рождество
Ты снова приходишь со своей суетой
Я вижу, как все веселятся
Для меня это жертва

Сегодня меня охватывает ностальгия
В этом году меня никто не обнимет
31 декабря
Интересно, как дела у меня дома?

(Проклятое Рождество)
Со своими огнями и красками
(Проклятое Рождество)
Ты приносишь лишь горечь

(Проклятое Рождество)
Со своими огнями и красками
(Проклятое Рождество)
Ах, проклятое Рождество

Доктор Карлос Хавьер Альварес, мой брат
Ах, проклятое Рождество
Ты приносишь мне столько воспоминаний
Год назад ты был здесь
А в этом году ты далеко

Вот-вот пробьет 12
Я слышу свистки и сирены
Раздаются крики Нового года
И моя печаль усиливается

(Проклятое Рождество)
Со своими огнями и красками
(Проклятое Рождество)
Ты приносишь лишь горечь

(Проклятое Рождество)
Со своими огнями и красками
(Проклятое Рождество)
Ах, проклятое Рождество