I'm on Fire - Gabriel Savage перевод на немецкий

I'm on Fire

Hey baby girl
Is your daddy home?
Did he go and leave you all alone?
I got a bad desire
Oh

Tell me now, darling
Is he good to you?
Can he do to you those things
That I do?
Bet I could take you higher

But you say you can't do
What your mom don't like
\u0026 she don't like me
'cuz the songs I write
But I don't give a damn
I just do what I like
\u0026 I see what like right here
Yeah

Yeah, oh-oh-oh
Girl, you're so fly
Yeah, my-my-my
I got a bad desire

Baby, I'm on fire
Yeah, my-my-my
Such a bad desire

We could take off
\u0026 go for a ride
Find a little spot
\u0026 kick it for the night
We could just get lost
On the other side
Of this boring town

But you say you can't do
What your mom don't like
\u0026 she don't like me
'cuz the songs I write
But I don't give a damn
I just do what I like
\u0026 I see what like right here
Yeah

Yeah, oh-oh-oh
(hey)
Baby, I'm on fire
(how you doin?)
Yeah, my-my-my
(and uh...)
I got a bad desire
(what are you wearing?)

(C'mon)
Baby, I'm on fire
Yeah, my-my-my
(you know)
Such a bad desire

You're sitting there alone
Staring at your phone
Got the TV on low
I bet I could make you moan
I say "what's that you're wearing?"
You say "nothing but a robe"
Well, baby take it off
Toss it to the floor

But you say you can't do
What your man don't like
But I don't see your man there
Sitting by your side
So you can go and do
What you damn well like
If you see what you like right here
(yeah)

Yeah, hey baby girl
Is your daddy gone?
Does he treat you, girl?
Does he make you moan?

Yeah, oh-oh-oh
Oh baby, I'm on fire
Yeah, my-my-my
Such a bad desire

Oh, baby I'm on fire
Yeah, my-my-my
I got a bad desire
(c'mon)
Oh, baby I'm on fire
Yeah, my-my-my
Such a bad desire

Ich bin Feuer und Flamme

Hey, Baby Girl
Ist dein Daddy zu Hause?
Ist er gegangen und hat dich ganz allein gelassen?
Ich habe ein böses Verlangen
Oh

Sag mir jetzt, Liebling
Ist er gut zu dir?
Kann er dir die Dinge antun,
die ich tue?
Ich wette, ich könnte dich höher bringen

Aber du sagst, du kannst nicht tun,
was deine Mama nicht mag
Und sie mag mich nicht
wegen der Songs, die ich schreibe
Aber das ist mir egal
Ich mache einfach, was ich will
Und ich sehe, was mir gefällt, genau hier
Yeah

Yeah, oh-oh-oh
Mädchen, du bist so heiß
Yeah, my-my-my
Ich habe ein böses Verlangen

Baby, ich bin Feuer und Flamme
Yeah, my-my-my
So ein böses Verlangen

Wir könnten abhauen
und eine Spritztour machen
Einen kleinen Ort finden
und dort die Nacht verbringen
Wir könnten uns einfach verlieren
Auf der anderen Seite
dieser langweiligen Stadt

Aber du sagst, du kannst nicht tun,
was deine Mama nicht mag
Und sie mag mich nicht
wegen der Songs, die ich schreibe
Aber das ist mir egal
Ich mache einfach, was ich will
Und ich sehe, was mir gefällt, genau hier
Yeah

Yeah, oh-oh-oh
(hey)
Baby, ich bin Feuer und Flamme
(wie geht's dir?)
Yeah, my-my-my
(und äh...)
Ich habe ein böses Verlangen
(was trägst du?)

(Komm schon)
Baby, ich bin Feuer und Flamme
Yeah, my-my-my
(du weißt)
So ein böses Verlangen

Du sitzt da allein
und starrst auf dein Telefon
Hast den Fernseher leise gestellt
Ich wette, ich könnte dich zum Stöhnen bringen
Ich sage: "Was trägst du da?"
Du sagst: "Nichts als einen Bademantel"
Nun, Baby, zieh ihn aus
Wirf ihn auf den Boden

Aber du sagst, du kannst nicht
was dein Mann nicht mag
Aber ich sehe deinen Mann nicht
der neben dir sitzt
Also kannst du tun
was du verdammt nochmal willst
Wenn du siehst, was dir gefällt, genau hier
(yeah)

Yeah, hey Baby Girl
Ist dein Daddy weg?
Behandelt er dich gut, Mädchen?
Bringt er dich zum Stöhnen?

Yeah, oh-oh-oh
Oh Baby, ich bin Feuer und Flamme
Yeah, my-my-my
So ein böses Verlangen

Oh, Baby, ich bin Feuer und Flamme
Yeah, my-my-my
Ich habe ein böses Verlangen
(komm schon)
Oh, Baby, ich bin Feuer und Flamme
Yeah, my-my-my
So ein böses Verlangen