Текст и перевод песни Gabriel Savage - Why Do You Say No?

Why Do You Say No?

You're sitting there alone
Staring at your phone
Got the radio on
Your favorite song

You turn off the tv
Drop your set of keys and fob
You look around once more

\u0026 your bags are packed
\u0026 I'm thinking back
To a time before we got sore
When we could laugh or just kick back
And love ─ could we do it once more?

Baby, talk to me
And we could get along
─ Why do you say no?
Baby, walk with me
Or just hold me once more
But baby don't go

Why do you say no?
(Oh, baby, baby)

If you talk to me you can tell me what went wrong
─ Why do you say no?
Baby, talk to me and we could get along
But baby, don't go (no, oh)

I'm not afraid to take the heat if that's what you want
If it's all my fault, but love
You gotta take a beat to talk to me and tell me what's wrong
Tell me what you want

Baby, talk to me and tell me what went wrong
(Why do you say no?)
You can talk to me and we could get along
(Why do you say no?)

Baby, talk to me and tell me what you want
(Why do you say no?)
You can talk to me but baby, baby, no
Baby, please don't go

I'm not afraid to take the blame if that's what you want
If it's all my fault, then love
You can take it out on me; anything that's wrong
Just tell me what you want

You can talk to me and tell me what went wrong
(Why do you say no?)
Baby, talk to me and we could get along
(Why do you say no?)
Baby, talk to me and tell me what you want
(Oh, baby)
You can talk to me but baby, baby, no
Baby, please don't go

I'm on my hands and knees
Begging, baby, love
Oh baby, talk to me

(Why do you say no?)

I'm begging, darling, no
Oh, baby, baby, please
Oh, baby, baby, no

(Why do you say no?)

Pourquoi Tu Dis Non?

Tu es assis là seul
Regarder votre téléphone
J'ai allumé la radio
Votre chanson préférée

Tu éteins la télé
Déposez votre jeu de clés et votre porte-clés
Tu regardes autour de toi une fois de plus

\ u0026 vos bagages sont emballés
\u0026 Je repense
À un moment avant que nous ayons mal
Quand on pouvait rire ou simplement se détendre
Et l'amour ─ pourrions-nous le faire une fois de plus?

Bébé, parle moi
Et nous pourrions nous entendre
─ Pourquoi dites-vous non?
Bébé, marche avec moi
Ou juste me tenir une fois de plus
Mais bébé ne pars pas

Pourquoi tu dis non?
(Oh, bébé, bébé)

Si tu me parles, tu peux me dire ce qui n'a pas fonctionné
─ Pourquoi dites-vous non?
Bébé, parle-moi et on pourrait s'entendre
Mais bébé, ne pars pas (non, oh)

Je n'ai pas peur de prendre la chaleur si c'est ce que tu veux
Si tout est de ma faute, mais l'amour
Tu dois prendre un battement pour me parler et me dire ce qui ne va pas
Dis-moi ce que tu veux

Bébé, parle-moi et dis-moi ce qui n'a pas fonctionné
(Pourquoi dites-vous non?)
Tu peux me parler et on pourrait s'entendre
(Pourquoi dites-vous non?)

Bébé, parle - moi et dis-moi ce que tu veux
(Pourquoi dites-vous non?)
Tu peux me parler mais bébé, bébé, non
Bébé, s'il te plait ne pars pas

Je n'ai pas peur de prendre le blâme si c'est ce que tu veux
Si tout est de ma faute, alors l'amour
Tu peux t'en prendre à moi; tout ce qui ne va pas
Dis-moi juste ce que tu veux

Tu peux me parler et me dire ce qui n'a pas fonctionné
(Pourquoi dites-vous non?)
Bébé, parle-moi et on pourrait s'entendre
(Pourquoi dites-vous non?)
Bébé, parle - moi et dis-moi ce que tu veux
(Oh, bébé)
Tu peux me parler mais bébé, bébé, non
Bébé, s'il te plait ne pars pas

Je suis à quatre pattes
Mendier, bébé, amour
Oh bébé, parle moi

(Pourquoi dites-vous non?)

Je supplie, chérie, non
Oh, bébé, bébé, s'il te plaît
Oh, bébé, bébé, non

(Pourquoi dites-vous non?)