Gabriel Teodros - Phoenix Rising (feat. KO Nikkita) - перевод текста песни на русский

Phoenix Rising (feat. KO Nikkita) - Gabriel Teodrosперевод на русский




Phoenix Rising (feat. KO Nikkita)
Octavia taught us
Октавия научила нас
To be a phoenix we must
Чтобы стать фениксом, мы должны
First burn
Первый ожог
I first learned
Я впервые узнал
How growth hurts
Как вредит рост
How love works
Как работает любовь
Through heartbreak
Через горе
And time it takes
И время это занимает
To heal
Лечить
Faith to know that it will
Вера знать, что это будет
And when it does
И когда это произойдет
We love deeper than the pain we feel
Мы любим глубже, чем боль, которую мы чувствуем
My wings revealed in fire I had to walk through
Мои крылья раскрылись в огне, через который мне пришлось пройти.
And all the trauma from the burns I had to talk through
И обо всех травмах от ожогов, которые мне пришлось пережить.
It took a lot of us to process all the losses
Нам потребовалось много людей, чтобы пережить все потери
We are still on it trying to assess all the causes
Мы все еще работаем над этим, пытаясь оценить все причины.
A fire that's raging since before we came of conscious
Огонь, который бушует еще до того, как мы пришли в сознание.
Or even took a breath at all
Или даже вздохнул вообще
We're living through them Parables
Мы переживаем их Притчи
Sowing talents for a cause
Посев талантов для дела
How do we imagine what comes after all our buildings fall?
Как мы представляем, что произойдет после того, как все наши здания рухнут?
And walk together for a vision in our art
И идите вместе ради видения нашего искусства.
Here we listen heart to heart
Здесь мы слушаем по душам
Spark matches in the dark
Искровые спички в темноте
Illuminate these pathways that we made that's off the charts
Осветите эти пути, которые мы проложили и которые зашкаливают
Fire takes
Огонь берет
Fire gives
Огонь дает
Fire always plays a part
Огонь всегда играет роль
There's some kinds of life that's only made out of fire
Есть виды жизни, которые созданы только из огня.
We're a nomadic tribe made of lovers and of fighters
Мы кочевое племя, состоящее из любовников и бойцов.
A phoenix wings first must burn before it flies up
Крылья феникса сначала должны сгореть, прежде чем он взлетит.
Assata taught me, Octavia taught us
Меня научила Ассата, нас научила Октавия.
There's some kinds of life that's only made out of fire
Есть виды жизни, которые созданы только из огня.
We're a nomadic tribe made of lovers and of fighters
Мы кочевое племя, состоящее из любовников и бойцов.
A phoenix wings first must burn before it flies up
Крылья феникса сначала должны сгореть, прежде чем он взлетит.
Assata taught me, Octavia taught us
Меня научила Ассата, нас научила Октавия.
Assata taught me
Ассата научила меня
It's our duty to fight
Наш долг бороться
It's our duty to win
Наш долг победить
Don't let them steal your light
Не позволяй им украсть твой свет
The flame within
Пламя внутри
Your power, your passion
Ваша сила, ваша страсть
The fire to burn oppression
Огонь, чтобы сжечь угнетение
To make it through the drought
Чтобы пережить засуху
And the man-made recession
И искусственная рецессия
Stop giving concessions
Перестаньте идти на уступки
Your spirit is real
Твой дух реален
Collective a spark
Коллективная искра
The fire to heal
Огонь, чтобы исцелить
The deeper we feel
Чем глубже мы чувствуем
The greater the zeal
Чем больше рвение
The less we conceal
Чем меньше мы скрываем
The more we reveal
Чем больше мы раскрываем
The freer we feel
Чем свободнее мы себя чувствуем
Now that's a real deal
Теперь это реальная сделка
I want to live life
Я хочу прожить жизнь
Life beyond the fight
Жизнь вне борьбы
I want to live right
Я хочу жить правильно
Life that honors light
Жизнь, которая чтит свет
Brought me through night
Провёл меня через ночь
See how the sun shines
Посмотрите, как светит солнце
Never denies
Никогда не отрицает
Beauty that lies deep in her eyes
Красота, которая лежит глубоко в ее глазах
Rise in the sky
Поднимитесь в небо
With rhythm and rhyme
С ритмом и рифмой
We'll set the world right
Мы исправим мир
It's beauty from ash
Это красота из ясеня
Candles we light
Свечи, которые мы зажигаем
Vigils at night
Бдения в ночное время
The darkness it swells
Тьма набухает
And threatens demise
И грозит гибелью
The people must rise
Народ должен подняться
The phoenix inspires
Феникс вдохновляет
The fire this time
На этот раз огонь
There's some kinds of life that's only made out of fire
Есть виды жизни, которые созданы только из огня.
We're a nomadic tribe made of lovers and of fighters
Мы кочевое племя, состоящее из любовников и бойцов.
A phoenix wings first must burn before it flies up
Крылья феникса сначала должны сгореть, прежде чем он взлетит.
Assata taught me, Octavia taught us
Меня научила Ассата, нас научила Октавия.
There's some kinds of life that's only made out of fire
Есть виды жизни, которые созданы только из огня.
We're a nomadic tribe made of lovers and of fighters
Мы кочевое племя, состоящее из любовников и бойцов.
A phoenix wings first must burn before it flies up
Крылья феникса сначала должны сгореть, прежде чем он взлетит.
Assata taught me, Octavia taught us
Меня научила Ассата, нас научила Октавия.





Авторы: Nikkita Oliver


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.