Текст и перевод песни Gabriel Tumbak feat. Gad Elbaz - Rise Again

Rise Again

I can′t take your place, and fix it all
I can't take the weight off for what you′ve done
I can't stop the way your life is turning out, turning out, turning o-ut, yeah
All you need is to feel the way so real inside and know the love above
All you need is to kneel and pray to find the strength in you to rise again.
הוּא הָיָה הוּא הוֹוֶה הוּא יִהְּיֶה בְּתִפְּאָרָה
Can you feel the beat, leading you on
Can you feel your heart jump to the sound
Can you feel that bass, you know it's catching on.
Music makes you find the way so real inside and feel the love above
All you need is to kneel and pray to find the strength in you to rise again.

Возродись снова

Я не могу занять твое место и все исправить,
Я не могу снять с тебя груз того, что ты совершила.
Я не могу остановить то, как складывается твоя жизнь, складывается, складывается, да...
Все, что тебе нужно, — это почувствовать так реально внутри себя и познать любовь свыше.
Все, что тебе нужно, — это преклонить колени и молиться, чтобы найти в себе силы возродиться снова.
Он был, Он есть, Он будет в славе.
Ты чувствуешь этот ритм, ведущий тебя?
Ты чувствуешь, как твое сердце бьется в такт звуку?
Ты чувствуешь этот бас, ты знаешь, он захватывает.
Музыка помогает тебе найти этот путь, такой реальный внутри, и почувствовать любовь свыше.
Все, что тебе нужно, — это преклонить колени и молиться, чтобы найти в себе силы возродиться снова.