Текст и перевод песни Gabriel Tumbak - מודה אני

מודה אני

בוקר טוב, עולם קורא לי
עוד יום בחיים שלי התחיל
מ-מ-מ מודה אני
לפניך אלוקי
ביום הזה עוד לא נגעתי
והכול פתוח, אפשרי
מ-מ-מ מודה אני
שהחזרת בי נשמתי
נשמה שלי נתת
היא תוביל אותו לאור
נשמה שבי נפחת
והבטחת גם לשמור
נשמה אשר יצרת
טהורה לעולמים
כי בתוך תוכי השארת
נגיעה של אלוקים
לילה טוב, עולם, היום נגמר
מי יודע מה יהיה מחר
מ-מ-מ מודה אני
שאתה נשאר איתי לעד
בידך יפקיד רוחי
לא אירא כי ה′ לי

I'm Grateful

Good morning, the world is calling me
Another day in my life has begun
I-I-I thank you
Before you, my God
This day I have not yet touched
And everything is open, possible
I-I-I thank you
That you've restored my soul
My soul you have given
It will lead it to the light
Soul in me you have breathed
And you've promised to protect it
The soul that you created
Pure for eternity
Because inside me you have left
A touch of God
Good night, the world, the day is done
Who knows what tomorrow will bring
I-I-I thank you
That you stay with me forever
Into your hand I entrust my spirit
I will not be afraid because the Lord is with me