Текст и перевод песни Gabriel Tyler - Late to the Party

Late to the Party

I was late to the party but I showed up yeah
Think I drank too much 'bout to throw up yeah
Don't think too much just focus yeah
'Imma tell the DJ to fuck it up

Turned me down so I had to bring my "A" game
Bought a couple rounds with no chaser just to maintain
Had to switch lanes I'm on a whole new wavelength
Don't ask me ain't got shit to explain
There's a difference between you and I
I'm spreading love and you just scrutinize
It's do or die when the truth is how they view the lies
I utilize every moment 'til we're unified I'm with the guys
Your bitch told me I'm the man last night
I looked back at her like damn you right
She looked up at me like damn you might
Be the one to come through and change my life hell nah
All in my bag got the satchel she want a taste give a sample
Ridin' that dick like a saddle shorty got back like a camel
I got no time need a capsule I need the bag then I travel real shit
I got some problems to tackle building up mountains from gravel
I need to set an example I pop a tab and free my own mind from the shackles
Whoa aye I got some business to handle I got some business to handle yeah

I was late to the party but I showed up yeah
Think I drank too much 'bout to throw up yeah
Don't think too much just focus yeah
'Imma tell the DJ to fuck it up

Shorty why you tryna leave me all by my lonesome
Take me to the crib and maybe I could roll some
Make me feel like I'm on a little vaycay
Hit it two times then 'imma have to vacate
I swear that I hate when I do this bitches be acting so clueless
Going through all of this bullshit know I'm the only one losing aw fuck
Like how does that part go all up in my well no Fargo
All up in my sales no cargo
Ask me for a ride ass bitch but you still gotta pay off your car loan
I swear that my taste is expensive broke bitches make me lose interest
You just tryna take all my pension but somehow I've been the one trippin'

I was late to the party but I showed up yeah
Think I drank too much 'bout to throw up yeah
Don't think too much just focus yeah
'Imma tell the DJ to fuck it up

Arrivé en retard à la fête

J'étais en retard à la fête, mais je suis arrivé, ouais
Je pense que j'ai trop bu, j'ai envie de vomir, ouais
Ne réfléchis pas trop, concentre-toi, ouais
Je vais dire au DJ de mettre le feu

Tu m'as recalée, j'ai dû sortir le grand jeu
J'ai payé quelques tours sans eau, juste pour tenir
J'ai dû changer de voie, j'ai une autre longueur d'onde
Ne me pose pas de questions, j'ai rien à expliquer
Y a une différence entre toi et moi
Je sème l'amour et toi tu ne fais que critiquer
C'est faire ou mourir quand la vérité, c'est comment ils voient les mensonges
J'utilise chaque moment jusqu'à ce qu'on soit unis, je suis avec les mecs
Ta meuf m'a dit que j'étais le mec hier soir
Je l'ai regardée et j'ai dit "Putain, c'est vrai"
Elle m'a regardé et a dit "Putain, tu pourrais"
Être celui qui arrive et change ma vie, non, bordel
Tout est dans mon sac, j'ai le sac à dos, elle veut goûter, je lui donne un échantillon
Elle chevauche cette bite comme une selle, la petite a un cul comme un chameau
J'ai pas de temps, j'ai besoin d'une capsule, j'ai besoin du sac, puis je voyage, vraiment
J'ai des problèmes à régler, je construis des montagnes à partir de gravier
J'ai besoin de donner l'exemple, je prends une pilule et libère mon esprit des chaînes
Woah, ouais, j'ai des affaires à régler, j'ai des affaires à régler, ouais

J'étais en retard à la fête, mais je suis arrivé, ouais
Je pense que j'ai trop bu, j'ai envie de vomir, ouais
Ne réfléchis pas trop, concentre-toi, ouais
Je vais dire au DJ de mettre le feu

Pourquoi tu essayes de me laisser tout seul, ma belle ?
Emmène-moi à la maison et on pourra peut-être rouler un peu
Fais-moi sentir comme si j'étais en vacances
Deux fois, puis je devrai partir
Je jure que je déteste quand je fais ça, les meufs font les naïves
Je traverse toutes ces conneries, je sais que je suis le seul à perdre, bordel
Comment ça marche, tout ça, dans mon... euh, non, Fargo
Tout dans mes ventes, pas de cargaison
Tu me demandes un trajet, petite salope, mais tu dois quand même payer ton prêt auto
Je jure que mon goût est cher, les meufs fauchées me font perdre intérêt
Tu essayes juste de prendre toute ma pension, mais d'une manière ou d'une autre, c'est moi qui flippe

J'étais en retard à la fête, mais je suis arrivé, ouais
Je pense que j'ai trop bu, j'ai envie de vomir, ouais
Ne réfléchis pas trop, concentre-toi, ouais
Je vais dire au DJ de mettre le feu