Текст и перевод песни Gabriel Tyler - Rational

Rational

You see this smile on my face
It don't mean i'm not in pain
It's not easy trying to hide these demons
Day after day
It's hard to be rational
I want to take flights international
But I'll have to pass I'm stuck in the past
With emotional baggage though
It weighs me down

It's easy to say that it doesn't when you go and break me down
Right when I decided that i couldn't stay you hate me now
Your words are like bullets you're aiming that gun
And you take me out
You drive me insane to get a reaction
You said that I'm crazy how
I like to think I'm an optimist
How i came up from the rocks and shit
I got more green than a botanist
I see everything I'm an oculus
That's why I'm quick to drop a bitch
I'll hop on a stage and I'll rock the shit
Use it as fuel I'm a rocket ship
Let's go let's go
I'll blast off
You fuck with me now girl back off
You didn't want me when i wasn't nothing
But right now I'm building a castle
I know I'm an asshole
Honestly I really don't give a fuck
I'm doing this for the family
Fuck everybody else
I'm leaving them in the dust

You see this smile on my face
It don't mean I'm not in pain
It's not easy trying to hide these demons
Day after day
It's hard to be rational
I want to take flights international
But I'll have to pass I'm stuck in the past
With emotional baggage though
You see this smile on my face
It don't mean I'm not in pain
It's not easy trying to hide these demons
Day after day
It's hard to be rational
I want to take flights international
But I'll have to pass I'm stuck in the past
With emotional baggage though
It weighs me down

Rationnel

Tu vois ce sourire sur mon visage
Cela ne veut pas dire que je ne souffre pas
Ce n'est pas facile d'essayer de cacher ces démons
Jour après jour
Il est difficile d'être rationnel
Je veux prendre des vols internationaux
Mais je devrai passer, je suis coincé dans le passé
Avec des bagages émotionnels cependant
Ils me pèsent

C'est facile de dire que ça ne compte pas quand tu me brise
Au moment où j'ai décidé que je ne pouvais pas rester, tu me détestes maintenant
Tes mots sont comme des balles, tu pointes ton arme
Et tu me fais tomber
Tu me rends fou pour avoir une réaction
Tu as dit que j'étais fou, comment
J'aime penser que je suis un optimiste
Comment je suis sorti des rochers et de la merde
J'ai plus de vert qu'un botaniste
Je vois tout, je suis un Oculus
C'est pourquoi je suis rapide à larguer une salope
Je monterai sur scène et je ferai trembler la merde
Utilise-le comme carburant, je suis une fusée
Allons-y, allons-y
Je vais décoller
Tu me fous la merde maintenant, fille, recule
Tu ne me voulais pas quand je n'étais rien
Mais en ce moment, je construis un château
Je sais que je suis un connard
Honnêtement, je m'en fous vraiment
Je fais ça pour la famille
Foutez tout le monde ailleurs
Je les laisse dans la poussière

Tu vois ce sourire sur mon visage
Cela ne veut pas dire que je ne souffre pas
Ce n'est pas facile d'essayer de cacher ces démons
Jour après jour
Il est difficile d'être rationnel
Je veux prendre des vols internationaux
Mais je devrai passer, je suis coincé dans le passé
Avec des bagages émotionnels cependant
Tu vois ce sourire sur mon visage
Cela ne veut pas dire que je ne souffre pas
Ce n'est pas facile d'essayer de cacher ces démons
Jour après jour
Il est difficile d'être rationnel
Je veux prendre des vols internationaux
Mais je devrai passer, je suis coincé dans le passé
Avec des bagages émotionnels cependant
Ils me pèsent