Gabriel Valim - Te Quero Amor (Nina Bonita) - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Gabriel Valim - Te Quero Amor (Nina Bonita)




Te Quero Amor (Nina Bonita)
Хочу тебя, любовь моя (Красивая девушка)
O que sinto por ti
То, что я чувствую к тебе,
É carinho, é paixão
Это нежность, это страсть.
Com você eu senti
С тобой я почувствовал,
Que em meu coração
Что в моем сердце
amor, tanto amor
Живет любовь, так много любви.
Eu nasci pra você
Я рожден для тебя,
E você para mim
А ты для меня.
E viver com você
И жить с тобой
Me faz tão feliz
Делает меня таким счастливым.
Meu amor, meu amor
Любовь моя, любовь моя,
Menina bonita
Красивая девушка,
Minha doce princesa
Моя милая принцесса.
Me sinto nas nuvens
Я чувствую себя на седьмом небе,
Quando me beija
Когда ты меня целуешь.
Me sinto voando
Я чувствую, что летаю
Mais alto que o céu
Выше неба.
Com seu perfume
С твоим ароматом,
Seu gostinho de mel
Твоим медовым вкусом.
Menina bonita
Красивая девушка,
Estrela brilhante
Сияющая звезда.
Ficar ao teu lado
Быть рядом с тобой
É tudo que quero
Это все, чего я хочу.
Por isso meus lábios
Поэтому мои губы
dizem te amo
Только и говорят: люблю тебя".
Quando estamos juntos
Когда мы вместе,
Mais nos apaixonamos
Мы еще больше влюбляемся.
Te quero amor
Хочу тебя, любовь моя,
Te quero amor
Хочу тебя, любовь моя,
Te quero amor, amor
Хочу тебя, любовь моя, любовь моя,
Te quero amor, amor
Хочу тебя, любовь моя, любовь моя,
Te quero, ai ai ai ai, amor
Хочу тебя, ай-ай-ай-ай, любовь моя.
Esse amor que como espuma sobe
Эта любовь, что как пена поднимается,
Quando pego sua mão no parque
Когда я беру твою руку в парке.
Caminhamos pelas nuvens
Мы гуляем по облакам,
Parece mentira que hoje estou contigo
Кажется неправдой, что сегодня я с тобой.
Agradeço a Deus
Благодарю Бога
Por colocar em minha vida alguém
За то, что он послал в мою жизнь кого-то
Tão especial
Настолько особенного.
Um amor de fantasia, cheio de romance e alegria
Сказочная любовь, полная романтики и радости,
De belos detalhes cada dia
Прекрасных мелочей каждый день.
Nem sonhando eu teria
Даже во сне я бы не смог представить,
Pensando que me apaixonaria
Подумать, что я влюблюсь,
Que sem teu amor não viveria
Что без твоей любви я не смогу жить.
Eu não sabia que aconteceria
Я не знал, что так случится,
Que assim seria
Что все будет так.
Eu iria
Я буду
Te amar pra sempre
Любить тебя вечно.
Menina bonita
Красивая девушка,
Menina bonita
Красивая девушка,
Minha doce princesa
Моя милая принцесса.
Me sinto nas nuvens
Я чувствую себя на седьмом небе,
Quando me beija
Когда ты меня целуешь.
Me sinto voando
Я чувствую, что летаю
Mais alto que o céu
Выше неба.
Com seu perfume
С твоим ароматом,
Seu gostinho de mel
Твоим медовым вкусом.
Menina bonita
Красивая девушка,
Estrela brilhante
Сияющая звезда.
Ficar ao teu lado
Быть рядом с тобой
É tudo que quero
Это все, чего я хочу.
Por isso meus lábios
Поэтому мои губы
dizem te amo
Только и говорят: люблю тебя".
Quando estamos juntos
Когда мы вместе,
Mais nos apaixonamos
Мы еще больше влюбляемся.
Te quero amor
Хочу тебя, любовь моя,
Te quero amor
Хочу тебя, любовь моя,
Te quero amor, amor
Хочу тебя, любовь моя, любовь моя,
Te quero amor, amor
Хочу тебя, любовь моя, любовь моя,
Te quero, ai ai ai ai, amor
Хочу тебя, ай-ай-ай-ай, любовь моя.
Menina bonita
Красивая девушка.





Авторы: Jesus Alberto Miranda Perez, Richard Pena, Miguel Ignacio Mendoza Donatti, Gabriel Valim Dos Santos


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.