Gris - Gabriel Yacoub перевод на немецкий

Gris

Du noir des terres au blanc des yeux
Le gris de la fin de la nuit
Quand les regards, sont des aveux
Ces temps-ci, ces temps-ci

Dans le feu d'un ciel sans âge
Le vent cherche ses amarres
La cendre nous fait un nuage
Ces temps-ci

Ces jours-ci sont comme ça (comme ça)
Ces temps-ci, cela
Le jour est gris
C'est comme ça

Trame pâle chaîne brouillard
Sur la lisse du métier
Voiles, tirées en étendards
Ces temps-ci, ces temps-ci

Pour la colombe ou le corbeau
Changer ce monde en noir et blanc
Où le gris n'a pas son pareil
Ces temps-ci

Ces jours-ci sont comme ça (comme ça)
Ces temps-ci, cela
Le jour est gris
C'est comme ça

Ce jour est lent, comme dimanche
Ne m'attendez pas ce soir
Car la nuit sera noire et blanche

Grau

Vom Schwarz der Erde zum Weiß der Augen
Das Grau des Endes der Nacht
Wenn die Blicke Geständnisse sind
In diesen Zeiten, in diesen Zeiten

Im Feuer eines zeitlosen Himmels
Der Wind sucht seine Festmacher
Die Asche bildet uns eine Wolke
In diesen Zeiten

Diese Tage sind so (so)
In diesen Zeiten, so ist es
Der Tag ist grau
So ist es

Blasser Schussfaden, neblige Kette
Auf der Litze des Webstuhls
Segel, als Standarten gehisst
In diesen Zeiten, in diesen Zeiten

Für die Taube oder den Raben
Diese Welt in Schwarz und Weiß verwandeln
Wo das Grau seinesgleichen nicht hat
In diesen Zeiten

Diese Tage sind so (so)
In diesen Zeiten, so ist es
Der Tag ist grau
So ist es

Dieser Tag ist langsam, wie ein Sonntag
Warte nicht auf mich heute Abend
Denn die Nacht wird schwarz und weiß sein