Текст и перевод песни Gabriel Yacoub - Gris

Gris

Du noir des terres au blanc des yeux
Le gris de la fin de la nuit
Quand les regards, sont des aveux
Ces temps-ci, ces temps-ci

Dans le feu d'un ciel sans âge
Le vent cherche ses amarres
La cendre nous fait un nuage
Ces temps-ci

Ces jours-ci sont comme ça (comme ça)
Ces temps-ci, cela
Le jour est gris
C'est comme ça

Trame pâle chaîne brouillard
Sur la lisse du métier
Voiles, tirées en étendards
Ces temps-ci, ces temps-ci

Pour la colombe ou le corbeau
Changer ce monde en noir et blanc
Où le gris n'a pas son pareil
Ces temps-ci

Ces jours-ci sont comme ça (comme ça)
Ces temps-ci, cela
Le jour est gris
C'est comme ça

Ce jour est lent, comme dimanche
Ne m'attendez pas ce soir
Car la nuit sera noire et blanche

Серый

От черноты земли до белизны твоих глаз
Серый цвет конца ночи
Когда взгляды — признания
В эти времена, в эти времена

В огне неба без возраста
Ветер ищет свои причалы
Пепел создает нам облако
В эти времена

Эти дни такие (такие)
В эти времена, вот так
День серый
Вот так

Бледная нить, цепь тумана
На глади станка
Паруса, натянутые как знамена
В эти времена, в эти времена

Для голубки или ворона
Превратить этот мир в черно-белый
Где серому нет равных
В эти времена

Эти дни такие (такие)
В эти времена, вот так
День серый
Вот так

Этот день тянется, как воскресенье
Не жди меня этим вечером
Ведь ночь будет черно-белой