Gabriel Yared, Michael Jonasz, Sarah Brightman & Paul Bateman - Un Jour il Viendra - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Gabriel Yared, Michael Jonasz, Sarah Brightman & Paul Bateman - Un Jour il Viendra




Un jour il viendra.
Когда-нибудь он придет.
Mon bel amour d'hier
Моя вчерашняя прекрасная любовь
L'amour reviendra
Любовь вернется
Par un jour de lumière.
В светлый день.
Dans les heures qui viennent.
В ближайшие часы.
Ou bien l'année prochaine
Или в следующем году
Peu m'importe j'attends,
Мне все равно, я жду.,
Car c'est l'homme que j'aime.
Потому что он мужчина, которого я люблю.
Et je l'attendrai mème plus longtemps.
И я буду ждать его мем дольше.
Un jour il viendra,
Когда-нибудь он придет,
Mon bel amour d'hier.
Моя вчерашняя прекрасная любовь.
Et demain l'amour renaîtra.
А завтра любовь возродится.
Un beau jour de lumière.
Прекрасный светлый день.
Le bonheur suprème.
Высшее счастье.
Et les nuits qui s'enchainent.
И ночи, которые сковывают друг друга.
Une a une longtemps.
Один есть один долго.
Dans les heures qui viennent.
В ближайшие часы.
Ou bien l'année prochaine.
Или в следующем году.
Je l'attends.
Я жду его.
Un jour il viendra.
Когда-нибудь он придет.
Mon bel amour d'hier.
Моя вчерашняя прекрасная любовь.
L'amour reviendra
Любовь вернется
Par un jour de lumière.
В светлый день.
Si c'est un rêve.
Если это сон.
Faites qu'il dure encore,
Пусть он продлится еще,
Oh mon rêve.
О, мой сон.
Faites qu'il dure encore.
Пусть он продлится еще.
Un jour il viendra.
Когда-нибудь он придет.
Mon bel amour d'hier.
Моя вчерашняя прекрасная любовь.
L'amour reviendra.
Любовь вернется.
Par un jour de lumière.
В светлый день.
Si c'est un rêve.
Если это сон.
Faites qu'il dure encore.
Пусть он продлится еще.
Oh mon rêve.
О, мой сон.
Faites qu'il dure encore.
Пусть он продлится еще.
Un jour.
Однажды.





Авторы: YARED GABRIEL ANDRE, JONASZ MICHEL ALAIN


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.