Bandida - Gabriel da Rosa перевод на немецкий

Bandida

Sou eu que encho a casa de amigos
Algumas taças de vinho
Esqueço quem sou eu

Portanto, a vida segue bandida
Descompassada rotina
Esqueço de ser eu

No mais, puro dos desconfortos
A solidão é o açoite
No lombo dói em mim

E vão e vêm deixando vãos
Abertos neste pobre coração

Sou eu que encho a cara de vinho
E de desgosto, uns amigos
Esquecem quem sou eu

Bandida

Ich bin es, der das Haus mit Freunden füllt,
mit einigen Gläsern Wein,
vergesse, wer ich bin.

Also, das Leben geht weiter, du Gaunerin,
ein ungleicher Trott,
ich vergesse, ich selbst zu sein.

Ansonsten, inmitten des Unbehagens,
ist die Einsamkeit die Peitsche,
auf meinem Rücken, es schmerzt in mir.

Und sie kommen und gehen und hinterlassen Leere,
offen in diesem armen Herzen.

Ich bin es, der sich mit Wein betrinkt
und vor Kummer vergessen mich manche Freunde,
wer ich bin.