Текст и перевод песни Gabriel da Rosa - Jasmim, Pt. 1

Jasmim, Pt. 1

Perfume de Jasmim
Temperado com batom
Acendeu dentro de mim
Um inteirinho novo tom
Imaginação agora voa um tanto quanto além
E permitiu o velho sonhar, voltar a me habitar

O medo de insistir que ainda nem ocorreu
Há o receio em mim de te ver daqui partir
Incertidão agora assusta
Mas ainda nada tenho
A escolha então é acreditar
Que neste sonho eu vou morar

No vai e vem destas curvas
Já me perdi, já me encontrei
É como um barco à deriva
Cercando a costa mas nada avista
Ah, quem me dera tanto faz
Quem dera eu crer um pouco mais
Me embriago em tua presença
E a tua boca tornei minha crença

Жасмин, ч. 1

Аромат жасмина,
Приправленный помадой,
Зажег во мне
Совершенно новый оттенок.
Воображение теперь летает далеко за пределами,
И позволило старой мечте вернуться и поселиться во мне.

Страх настаивать, который еще даже не появился,
Есть во мне опасение увидеть, как ты уходишь.
Неопределенность теперь пугает,
Но у меня еще ничего нет.
Поэтому выбор - верить,
Что в этой мечте я буду жить.

В этих приливах и отливах,
Я терялся, я находил себя.
Это как корабль, дрейфующий,
Огибая побережье, но ничего не видящий.
Ах, если бы мне было все равно,
Если бы я мог верить немного больше.
Я пьян твоим присутствием,
И твой рот стал моей верой.